Viagens Fantásticas às Terras de Ibirapitanga

Viajes Fantásticos a las Tierras de Ibirapitanga

Viagens Fantásticas às Terras de Ibirapitanga

LisboaLisboa
La grandiosa Lisboa estaba de fiestaA grande Lisboa estava em festa
Tras los descubrimientos de CabralDepois das descobertas de Cabral
Daban conquistas a PortugalDavam conquistas a Portugal
Más tarde, desafiando el balance del marMais tarde, desafiando o balanço do mar
Naves robustas y redondasNaus carbosas e redondas
Navegaban por la vastedadSingravam pela vastidão
Traían consigoVem trazendo com elas
La misión más importanteA mais importante missão

Maravilloso viajeMaravilhosa jornada
La tierra de los Incas fue alcanzadaA terra dos Incas foi alcançada
Y al ser grande la decepciónE sendo grande a decepção
Parte ilusionada la expediciónParte iludida a expedição

Y Guanapac era el Rey de los IncasE o Guanapac era o Rei dos Incas
Este Monarca siendo hijo del SolEsse Monarca sendo o filho do Sol
Sabiduría, sabiduríaSabedoria, sabedoria
Su tesoro es algo que nadie encontraríaO seu tesouro é que ninguém encontraria

Y Guanapac era el Rey de los IncasE o Guanapac era o Rei dos Incas
Este Monarca siendo hijo del SolEsse Monarca sendo o filho do Sol
Sabiduría, sabiduríaSabedoria, sabedoria
Su tesoro es algo que nadie encontraríaO seu tesouro é que ninguém encontraria

En el fascinante país, todo era distintoNo fascinante país, tudo era diferente
Ibirapitanga, un paraíso verdeIbirapitanga, um paraíso verde
Esmeralda vivaEsmeralda viva
En el corazón de un continenteNo coração de um continente
Mujeres guerreras que se adornaban con floresMulheres guerreiras que se enfeitavam de flores
Con alas de arcoíris, mariposas multicoloresCom asas de arco-íris, borboletas multicores
Los esplendores de un país tan encantadoOs esplendores de um país tão encantado
Revelaron al mundo el EldoradoRevelou para o mundo Eldorado

Sentimos hoy nación amadaSentimos hoje nação amada
Toda la pujanza de una era doradaToda a pujança de uma era dourada

Sentimos hoy nación amadaSentimos hoje nação amada
Toda la pujanza de una era doradaToda a pujança de uma era dourada