Porto Solidão

Puerto Soledad

Porto Solidão

Me invitó a bailar y yo rechacéMe chamou pra dançar logo eu recusei
No fue por desdén, simplemente no sé bailarNão foi charme por mal mas eu nunca dancei
Tomó la mano de un chico que me sonreíaDeu a mão p'rum rapaz que sorria de mim
Y los dos en la pista bailarán mi finalE os dois no salão vão dançar o meu fim

Hoy me preparé para no humillarmeHoje eu me preparei pra não me humilhar
Incluso me peiné, aprendí a bailarAté me penteei ensinei-me a bailar
Y vagué por el cielo, paraíso de nosotrosE vaguei pelo céu, paraíso de nós
Que robó mi felicidad, pero no silencia mi vozQue roubou o meu fel, mas não cala minha voz

Y ella viene bailando en la pistaE ela vem dançando no salão
Hace de tu encanto un veloFaz do teu charme véu,
Incendia la oscuridadIncendeia a escuridão
Y aquel que le robó a esa chica de mis manosE o que roubou tal moça da minha mão
Puede saber bailarPode saber dançar
Pero no tiene corazónMas não tem coração

Me vi tan vil al arrastrarme tantoTal imundo me vi de tanto rastejar
Por la chica de allí que vino a hablarmePela moça dali que veio me falar
Y contó de un chico que bailó con ellaE contou de um rapaz que com ela dançou,
Convirtió su mundo en caos y la abandonóFez do seu mundo o caos e a abandonou

Y de nuevo perdí, otro amor dejé irE de novo perdi, outro amor eu larguei
Convertí la pista en un mar que bailé soloFiz da pista o mar que sozinho dancei
Y le pedí al chico que cantara la canciónE pedi o rapaz que cantasse a canção
Que me llevó al muelle, al puerto soledadQue me levou pro cais, no porto solidão