Seca de 32

Seca de 32

Seca de 32

Adiós, adiós 32Adeus, adeus 32
Que el tiempo no retrocedaQue o tempo não volte atrás
Porque una sequía como esaPois uma seca igual aquela
Ruego a Dios no volver a verRogo a Deus pra não vê mais

La sequía de 32A seca de 32
Dolió en mi corazónDoeu no meu coração
Hay gente muriendo de hambreTem gente morrendo de fome
Con sed rodando en el sueloCom sede rola no chão
Vi a muchos niñosEu vi muitas criancinhas
Morir en brazos de sus madresNos braços da mãe morrer
Porque no tenían comidaPorque não tinham comida
Ni agua para beberNem água para beber

La sequía de 32A seca de 32
Qué tristeza, qué sufrimientoQue tristeza que penar
Vi a la gente mudándoseVi o povo se mudando
Buscando otro lugarEm busca de outro lugar
Quien no se iba, moríaQuem não saia morria
El sol quemaba y tostabaO sol queimava e torrava
Vi el barro convertirse en piedraEu vi lama virar pedra
Y luego el suelo que se agrietabaE depois o chão que rachava

Cuando siento el sol muy calienteQuando sinto o sol bem quente
O cualquier calorOu sinto qualquer calor
Recuerdo el 32Me lembro de 32
Ay Dios mío, con tanto horrorAi meu deus com tanto horror
Era triste ver a la genteEra triste vê o povo
Lamentar su dolorLamentar a sua magoa
Caminar más de 100 leguasCaminhar mais de 100 léguas
Para conseguir un sorbo de aguaPra arranjar um gole d'água