Cachaça

Cachaça

Cachaça

Cachaça es el fracaso del hombreCachaça é o fracasso do homem
El hombre que bebe nunca sabe lo que haceO homem que bebe nunca sabe o que ele faz
Dios mío, hoy hice una promesaMeu deus do céu eu hoje fiz uma jura
Moriré viejo y no beberé más cachaçaMorro de velho e cachaça não bebe mais

Ya bebí para olvidar a alguien en particularEu já bebi pra esquecer um certo alguém
Que se fue sin despedirse de míQue foi embora e não se despediu de mim
Pero quien bebe no olvida la mentiraMais da mentira quem bebe não se esquece
Pierde la moral y el recuerdo no tiene finPerde a moral e a lembrança não tem fim

Con la cachaça solo logré sufrirCom a cachaça eu só consegui sofrer
Y todos se reían y se burlaban de míE todo mundo ria e zombava de mim
Nadie destruyó mi saludNão foi ninguém que destruiu minha saúde
Pero la cachaça casi acaba conmigoMais a cachaça essa quase me deu fim

Sufrí mucho y vagué por las callesEu sofri muito e vaguei pelas calçadas
Noches y noches dormí a la intemperieNoites e noites eu dormi pelo relento
Hoy veo que la cachaça es una debilidadHoje é que eu vejo que a cachaça é uma fraqueza
Es la llave de la pobreza y las rejas del sufrimientoÉ a chave da pobreza e as grades do sofrimento