Cabeça Chata

Cabeça Chata

Cabeça Chata

Algunos me llaman cabeça chataUns me chama de cabeça chata
Otros baiano y pau-de-araraOutros de baiano e de pau-de-arara
Otros dicen que soy candangoOutro dizem que eu sou candango
Para ver si me enojoPra vê se eu me zango
Y burlarse de míE gozar da minha cara
Me preguntaron si compré el tranvíaMe perguntaram se eu comprei o bonde
Que vendieron al mineroQue venderam ao mineiro
Y cuánto me costóE quanto me custou
Respondí que no fue baratoEu respondi não me custou barato
Pero apareció un tontoMais apareceu um pato
Y por el doble me lo compróE pelo dobro me comprou

Y este tonto que por el doble el tranvíaE esse pato que o dobro pelo bonde
Sé que no es pau-de-araraSei que não é pau-de-arara
No es baiano, ni candango, ni mineroNão é baiano, nem candango, nem mineiro
Es uno de esos brasileños que no va con mi caraÉ um desses brasileiros que não vai com a minha cara
Barbaridad dice el gaúchoBarbaridade fala o gaúcho
El oxente es del nortista y de ahí no saleO oxente é do nortista e disso não sai
El carioca no olvida obaO carioca não esquece oba
El paulista es ué y el minero es uaiO paulista é ué e o mineiro é uai