Pátria Pampa

Pátria Pampa

Pátria Pampa

Patria gaucha, aquí quiero vivirPatria gaúcha, aqui quero viver
Gritar la pampa, alapucha cheGritar la pampa, alapucha tchê
Y sacar a la prenda más bonita para bailarE puxa a prenda mais bonita pra baila
Sacar la prensa sacia la sed del almaPuxa a prensa sacia a sede da alma

Del fuego de tierra, asado, mateDo fogo de chão, churrasco, chimarrão
Traigo es cachaça, cosas del pagoTrago é cachaça, coisas do pago
En la noche en el boliche no me achicoNa noite no bolicho eu não me mixo
Capricho, cevando un mate amargoCapricho, cevando um mate amargo

Porque mi pampa, es movida por amorPorque minha pampa, é movida por amor
Y en la garganta te lazo como un laçadorE na perganta te laço como laçador

En lo alto la estrella que más brilla es farroupilhaNo alto a estrela que mais brilha é farroupilha
Y la constelación muestra al gaucho que ensilla la vidaE a constelação mostra o gaúcho que encilha a vida
Nuestra valentía fue conocidaNossa coragem foi conhecida
Si quieres venir en contra eres el más nuevo suicidaSe quiser vir contra és o mais novo suicida

La revolución aún es el planA revolução ainda é o plano
Gaucho, cisplatino, castellanoGaúcho, cisplatino, castelhano
Vive en mi gente en mi trabajo en mi tratoVive na minha gente na minha lida no meu trato
Mezclo sangre, chimango y maragatoMisturo sangue, chimango e maragato

La revolución aún es el planA revolução ainda é o plano
Gaucho, cisplatino, castellanoGaúcho, cisplatino, castelhano
Sobrevive en mi forma de ser del sur, gaucho guapoSobrevive no meu jeito do sul, gaúcho guapo
El ideal y el sueño farrapoO ideal e o sonho farrapo

Orgullo es lo que corre por mis venasOrgulho é o que corre na minha veia
Miro a esta pampa y veo mi aldeaOlho pra essa pampa e vejo minha aldeia
Río Grande del Sur, tierra del cielo más azulR.I.o grande do sul, terra do ceu mais azul
Quien sabe teme, quien siente amaQuem sabe teme, quem sente ama
Y tú ves ¡bah!E tu vê baaah!

Desde la república en PiratiniDesde a república em piratini
Soy farroupilha, esta es la tierra donde crecíSou farroupilha, essa a terra onde cresci
Es el encanto de mi querencia de mi sueloÉ o encanto da minha querência do meu chão
Del buen asado, amargo mateDo bom churrasco, amargo chimarrão

No cambio por nada a mi prenda más bonitaNão troco por nada minha prenda mais bonita
Nacido en los saladeros, criado jugando bolitaNascido nas charqueadas, criado jogando bolita
Te presento mi gente, mi familiaLhe apresento minha gente, minha fámilia
Línea de frente, resiste el sueño farroupilhaLinha de frente, resiste o sonho farroupilha

La revolución aún es el planA revolução ainda é o plano
Gaucho, cisplatino, castellanoGaúcho, cisplatino, castelhano
Vive en mi gente en mi trabajo en mi tratoVive na minha gente na minha lida no meu trato
Mezclo sangre, chimango y maragatoMisturo sangue, chimango e maragato

La revolución aún es el planA revolução ainda é o plano
Gaucho, cisplatino, castellanoGaúcho, cisplatino, castelhano
Sobrevive en mi forma de ser del sur, gaucho guapoSobrevive no meu jeito do sul, gaúcho guapo
El ideal y el sueño farrapoO ideal e o sonho farrapo