Festa No Pelô

Fiesta en el Pelô

Festa No Pelô

Hoy es martesHoje é terça-feira
Hay fiesta en el PelôTem festa no pelo
No te quedes de brazos cruzadosNão fica de bobeira
Si tú vas, yo voy.Se você vai eu vou.

Quítate la ropa más bonitaTire a roupa mais bonita
Tenemos que mirarnos, oh MadeleinePrecisamos nos olhar ô ô Madeleine
Batería programadaBateria programada
Ritmo en el andar, oh MadeleineRitmada no andar ô ô Madeleine

Delock en la cabezaDelock na cabeça
Cuerpecito seductorCorpinho sedutor
En la máquina ceroNa máquina zero
En el pensamiento amorNo pensamento amor

Quiero a la loca más bonitaQuero a louca mais bonita
Enseñándome a viajar, oh MadeleineMe ensinando a viajar ô ô Madeleine
Por las piedras parásitasPelas pedras parasitas
Apiladas en su lugar, oh MadeleineEmpilhadas no lugar ô ô Madeleine

Ven sin rodeosVem sem gang rapá pá pá pá
La piedra del Pelô se ha ensuciadoA pedra do pelo poluiu liu liu liu
Santo Antonio ya se vaSanto Antonio já vai, vai, vai, vai
Hay quienes van y vienen en la boca de BrasilTem vai quem vem na boca do Brasil