Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

Mi Pastor eres tú SeñorMeu Pastor és tu Senhor
No me quejo de esta vidaEu não reclamo desta vida
Cuidas muy bien de míCuidas muito bem de mim
Me llevas a descansar donde florece la hierbaMe levas a descansar onde floresce a grama
Y me llevas a beber de las aguas más deliciosasE levas-me a beber das águas mais gostosas
Me das en cada nuevo día un poco más de alegríaMe dás a cada novo dia um pouco mais de alegria

¡Eres Justo, eres muy bueno Señor!És Justo, és muito bom Senhor!
Si tuviera que caminar por un camino oscuroSe eu tivesse de andar por um caminho escuro
Si corriera algún peligro al andarSe eu corresse algum perigo ao caminhar
No tendría miedo, sé cuál es el secretoEu não teria medo, Eu sei qual é o segredo
Porque sé que tu cayado me defenderíaPorque eu sei que o teu cajado me defenderia

Has preparado para mí la mesa más surtidaPuseste para mim a mesa mais sortida
Justo delante de los que me odian y me agredenBem na cara dos que me odeiam e me agridem
Pues perfumas mi cabello y llenas de vino mi copaPois perfumas meus cabelos e enches de vinho o meu copo
Sí, estoy bien, voy muy bienSim, eu estou bem, eu vou muito bem
Soy como aquella oveja cuidada por el mejor deEu sou como aquela ovelha cuidada pelo melhor de
Todos los Pastores, ¿qué más podría desear?Todos os Pastores, que mais eu vou querer?

¡Mi Pastor eres tú Señor!Meu Pastor és tu Senhor!
No me quejo de esta vidaNão reclamo desta vida
Cuidas muy bien de mí, amén!Cuidas muito bem de mim, amém!