Salmos 12

Salmos 12

Salmos 12

salmo doceSalmo doze
salmo de davidSalmo de Davi
Al director del coroAo regente do coro
Para instrumentos de ocho cuerdasPara instrumentos de oito cordas

Sálvanos, oh Señor DiosSalva-nos, ó Senhor Deus
Porque no hay gente más confiablePois já não há mais pessoas de confiança
Y los que te son fieles desaparecieron de la tierraE os que são fiéis a Ti desapareceram da Terra
Todos se dicen mentirasTodos dizem mentiras uns aos outros
Uno engaña al otro con halagosUm engana o outro com bajulações

¡Oh Señor, haz callar a estos aduladores!Ó Senhor, faze com que esses bajuladores se calem!
Cállate la boca a estos convencidosFecha a boca dessa gente convencida
Dicen: Con nuestras palabras venceremosEles dizem: Com as nossas palavras venceremos
Nadie nos tapará la bocaNinguém vai tapar a nossa boca
¿Quién está a cargo de nosotros?Quem é que manda em nós?

Pero el Señor Dios diceMas o Senhor Deus diz
ahora voy a actuarAgora Eu vou agir
Porque los necesitados están siendo oprimidosPorque os necessitados estão sendo oprimidos
Y los perseguidos gimen de dolorE os perseguidos gemem de dor
Te daré la seguridad que anhelasEu lhes darei a segurança que tanto esperam

Las promesas del Señor merecen confianzaAs promessas do Senhor merecem confiança
son como plata puraElas são como a prata pura
Refinado siete veces al fuegoRefinada sete vezes no fogo

Oh Señor Dios, guárdanosÓ Senhor Deus, guarda-nos
Siempre bien protegidoSempre bem-protegidos
Y líbranos de los malosE livra-nos dos maus
Porque están en todas partesPois eles andam por toda parte
Y todas las personas valoran lo que es maloE todas as pessoas dão valor àquilo que é mau