Meu Aniversario

Mi Cumpleaños

Meu Aniversario

En el día de mi cumpleaños ella se acordóNo dia do meu aniversário ela se lembrou
De llamarme por teléfono y felicitarmeDe me telefonar e parabenizar
Pero me llamó amigoMas foi de amigo que ela me chamou

Sin más ni menos, empezó diciendoSem mais nem menos já foi dizendo
Que simplemente se había cansadoQue simplesmente tinha se cansado
Que fue bueno mientras duróQue foi bom enquanto durou
Pero nuestro amor había terminadoMas o nosso amor estava acabado

Medio atónito sin entenderMeio atônito sem entender
Y qué decirle al otro ladoE o que dizer a ela do outro lado
En silencio solo imaginéCalado só imaginei
Hubiera sido mejor si no se hubiera acordadoSeria melhor se não tivesse lembrado

Amigo ahoraAmigo agora
Es la condición que me dioÉ a condição que ela deu pra mim
Amigo ahoraAmigo agora
¿Cómo puedo vivir así?Como eu posso viver assim
Amigo ahoraAmigo agora
Solo me gustará quien me quieraEu só vou gostar de quem gosta de mim

Nos llevábamos tan bienAgente se dava tão bem
De repente se puso malDe repente ficou ruim
Aunque no entiendaMesmo sem entender
Pero solo me gustará quien me quieraMas só vou gostar de quem gosta de mim