Não Tem Mais Calor

No Hay Más Calor

Não Tem Mais Calor

Un día, me juraste que el amor no terminaríaUm dia, você me jurou que o amor não acabaria
En tus ojos veía el sol, la melodíaNos seus olhos eu via o sol, a melodia
Pero todo se fue como arena en la manoMas tudo se foi como areia na mão
Los sueños deshechos, solo queda la soledadOs sonhos desfeitos, só resta a solidão
La nostalgia aprieta, es difícil seguirA saudade aperta, é difícil seguir
Lo que era amor, hoy es solo dolor de sentirO que era amor, hoje é só dor de sentir

Hoy ni las estrellas quieren brillar másHoje nem as estrelas querem mais brilhar
De tanta tristeza, la luna se apagóDe tanta tristeza, a lua se apagou
El sol que era tan caliente hoy está diferenteO sol que era tão quente hoje tá diferente
No hay más calor, solo la sombra que quedóNão tem mais calor, só a sombra que restou

Sé que nuestro amor fue dulce como la mielSei que o nosso amor foi doce como o mel
Pero el tiempo trajo sombras a nuestro cieloMas o tempo trouxe sombras no nosso céu
Me ofrecieron el mundo, y tú aceptasteFui oferecido o mundo, e você aceitou
Pero al final, solo el eco de un amor que se fueMas no fim, só o eco de um amor que se foi
Solo quería un día más para intentarEu só queria mais um dia pra tentar
Pero la vida insiste en separarnosMas a vida insiste em nos separar

Hoy ni las estrellas quieren brillar másHoje nem as estrelas querem mais brilhar
De tanta tristeza, la luna se apagóDe tanta tristeza, a lua se apagou
El sol que era tan caliente hoy está diferenteO sol que era tão quente hoje tá diferente
No hay más calor, solo la sombra que quedóNão tem mais calor, só a sombra que restou

Y el amor, que era todo, se fue poco a pocoE o amor, que era tudo, se foi aos poucos
Quedaron memorias, y el dolor en los trozosRestaram memórias, e a dor nos tocos