Maria, Cuida de Nós

María, Cuídanos

Maria, Cuida de Nós

Querida mamita, qué grande es mi amor por ti.Mãezinha querida como é grande o meu amor por você.
Pero no siempre este amor es reconocido y reveladoMas nem sempre este amor é reconhecido e a tl revelado
A veces pienso qué podría hacerPenso as vezes que poderia eu fazer
Para demostrar este amor tan grandePra demonstrar este tão grande amor

Soy solo un niño, / y quisiera entender mejor el mundoSou apenas uma criança, / e queria entender melhor o mundo
Para transformar todo mal de él / aprendí desde pequeñoPara dele transformar todo mal / aprendi desde pequeno
Que fuiste la primera morada de CristoQue você foi a primeira morada de cristo i
Su primer sagrario y con cariño y amor, lo protegisteSeu primeiro sacrário e com carinho e amor, o protegeu

Madre, enséñanos a amar y cuidar todo lo que el padre nos dioMãe ensina-nos a amar e a cuidar de tudo que o pai nos deu
Cuidar la naturaleza, cuidar de nuestra vida./Cuidar da natureza, cuidar da nossa vida./
Como un día supiste guardar el mayor bienComo tu soubeste um dia guardar o bem maior
Precioso y valioso, el propio creador,Precioso e valoroso, o próprio criador,
Jesús salvador, Jesús salvador. (bis)Jesus salvador, Jesus salvador. (bis)

Querida mamita, solo quiero hacerte una petición:Mãezinha querida, eu só quero um pedido fazer:
Mira nuestro planeta, no dejes que el hombre destruya todo lo que el padre construyóOlha o nosso planeta, não deixa o homem acabar com tudo que o pai construiu
Hombres caen, árboles caen, animales mueren y los ríos se secan.Homens tombam, arvores tombam, animais morrem e os rios secam.
Ven María a defendernosVem Maria nos defender

Permítenos, querida madre, en un gesto sincero, ofrecerte mi amorPermita-nos mãe querida i num. Gesto sincero, meu amor a ti ofertar
Tú que eres ejemplo de vida a imitar / tú que eres amable y puraA você que é exemplo de vida a imitar / tu que és amável e pura
Oh madre tierna, madre de madres, de padres y de hijos,Oh mãe terna, mãe das mães, dos pais e dos filhos,
Madre de Fátima, madre amada, eres nuestra reina.Mãe de Fátima, mãe amada, és nossa rainha.