Canção do Vendedor de Vinho

Canción del Vendedor de Vino

Canção do Vendedor de Vinho

Ojos turbiosOlhos turvos
Párpados caídosPálpebras caídas
Labios morados, aliento de matarLábios roxos, bafo de matar
Gordo y blanco, vendedor de vinosGordo e branco, vendedor de vinhos
Duerme sobre la mesa del barDorme em cima da mesa do bar

Y él sueña con el paraísoE ele sonha com o paraíso
Está frente al SeñorEle está diante do Senhor
Y luego bebe unos traguitosE então bebe uns conhaquinhos
Para espantar el miedoPara o medo espantar

Y ve que nada lo salvaráE ele vê que nada vai salvá-lo
Y cae rodando por el sueloE ele cai rolando pelo chão
Y siente la espada en el cuelloE ele sente a espada no pescoço
Y gime y tiembla de aflicciónE ele geme e treme de aflição
Y se siente avergonzadoE ele fica envergonhado
Y escucha una voz hablarE ele ouve uma voz falar
Dios ha visto todos tus pecadosDeus viu todos os teus pecados
Y ahora tendrás que pagarE agora há de pagar

Y despierta sobresaltadoE ele acorda todo assustado
Todo empapado en sudorTodo empapado de suor
Y entonces hace un juramentoE ele faz então um juramento
No seré vendedor de vinosVendedor de vinhos não serei

Para los ancianos desamparadosPros velhinhos desamparados
Para los enfermos y lisiadosPara os órgãos e aleijados
Voy a donar mi sucio dineroVou doar o meu sujo dinheiro
Que me trajo la perdiciónQue me trouxe a perdição