Até Os Anjos Choram

Hasta que los ángeles lloran

Até Os Anjos Choram

Llévame,Me guia,
en la oscuridad,na escuridão,
Hasta que los ángeles lloran,Até os anjos choram,
cógeme de la mano.me pegue pelas mãos.

Oh Dios mío.Oh meu Deus.
Qué difícil es caminar en la oscuridad,Como é difícil caminhar no escuro,
Con pasos inciertos, pensamientos confusos.Com os passos incertos, o pensamento confuso.
¿Cómo sonreír, si una sonrisa falsa no engaña?Como sorrir, se um sorriso falso não engana ?
¿Cómo creer si ya has perdido las esperanzas?Como acreditar se já perdeu as esperanças ?
Soy ese niño en quien nadie creyó,Eu sou aquela criança que ninguém acreditou,
Que soñaba con ser jugador en la cancha de la escuela.Que na quadra da escola sonhava em ser jogador.
¿Recuerdas el rostro delgado que lloraba angustiado?Lembrou, do rosto magro que chorava angustiado ?
Por haber perdido a su madre por culpa del alcohol.Porque perdeu a mãe pela droga do alcool.
Fue triste caminar solo sin rumbo en esta oscuridad,Foi triste andar sozinho sem caminho nesse escuro,
Soy ese niño sin destino que ahora piensa en el futuro.Eu sou aquele menino sem destino que hoje pensa no futuro.
Que ahora piensa en el futuro... ¡Ooo!Que hoje pensa no futuro... Ôoo.

Llévame en la oscuridad (oscuridad),Me guia na escuridão ( escuridão ),
Hasta que los ángeles lloran,Até os anjos choram,
cógeme de la mano.Me pegue pelas mãos.