Escolher pra quê?

¿Elegir para qué?

Escolher pra quê?

el sol ha estado quemando nuestras pestañas
o sol vem queimando nossas pestanas
el sol ha estado rompiendo nuestra manteca de cerdo
o sol vem rachando nossas banhas
el sol ya no es el mismo
o sol não é mais o mesmo
desde hace 50 años
de 50 anos atrás

sonríe con la cara clara
ele sorri com clara cara
de quién nos está asustando
de quem está nos fazendo medo
Creo que con las lluvias
eu acredito que com chuvas
nada de esto existiría
nada disso existiria
sólo inundaciones
apenas inundações
nada más
nada mais

elegir entre lluvia y sol
escolher entre chuva e sol
es lo mismo que
é o mesmo que
sufren de una hernia
sofrer de hérnia
y correr un maratón de 100 pasos
e correr uma maratona de 100 passos
de animales
de animais

¿Por qué tanta indecisión?
pra que tanta indecisão?
si el sol está ahí para hornearnos
se o sol está aí para nos assar
¿Por qué tanta indecisión?
pra quê tanta indecisão?
si la lluvia invade y las inundaciones, como un gran mar
se a chuva invade e alaga, como um grande mar