Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Espelho dos Olhos

Cidade Clandestina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Espelho dos Olhos

[Henrique Felix]
Era só o que me faltava
Pô, na verdade tanta coisa ainda me falta
Me falta tempo, me falta dinheiro
Me falta diploma, me falta um emprego
Mas, espalhar o amor é só o que eu tenho feito
Porque sofrimento e dor, esse mundo já tá cheio
Sofrimento e dor, amor, meu mundo já tá cheio

Eu nem te peço pra entender
É difícil de descrever
Vamos respeitar o tempo
É só ele quem irá dizer
Pois, nada acelera o tempo
Observar pra absolver
E vamos combinar
Era o melhor a se fazer

Sonho é sonho
Por isso ainda componho
Sem mascarar o impossível
Por isso que eu me imponho

Eu fui morada e fiz morada em um canto do teu coração
Mas esse encanto, no entanto não muda a situação
Em quantos silêncios tropecei, até trombar com as palavras
Desenhando o sentimento em cada linha que encontrava

Quero ser mais do que carne e osso
A maquiagem nos diz muito mais do que o próprio rosto

Aí eu percebo que cê saiu né?! Mas deixou tudo arrumado
Daquele jeito...igual o universo do seu quarto
E eu nem me acho, mas pelejo na esfera da alusão
Em que você aparece em cada CEP / FLASH da imaginação

Frente a frente da boca não sai
Sequer uma palavra
Frente a frente, fecha-se os olhos
E não diz nenhuma palavra
Se os olhares dizem muito calo os olhos
Me retiro de mim mesmo
Só para ouvir o meu coração falar

Então vai
Sem olhar para trás
E se, se arrepender, tentar me entender
Tô pronto pro sentimento que irá florescer
Mais madura, mais segura
Olhar no espelho dos meus olhos
E se reconhecer

[Charles Gonçalves]
Deixa eu sorrir, deixa eu sorrir
Limpar a cabeça dessas neuras e poder partir dessas loucuras
Armas e correrias fizeram de mim assim
Sensível ao mundo insensível bem perto de mim

Os sentimentos, as emoções
Os seus abraços, minhas canções

São reflexo das minhas angústias
Incertezas da vida tão curta
Me fizeram sentir a ternura das lutas
Verdades tão suas
Encurta, o medo da vida
Prolonga os sonhos, minha linda
Poesias, essências em linhas
Escritas com sangues e rimas

Perdidas em multi-universo
Disseram, por ti não prospero
Mas vivo minha vida sem ternos
Vivendo momentos eternos

Amor, deixa eu viver ao seu lado
Em outras vidas, nossos passados
Nossos destinos foram cruzados
E os caminhos que se encontraram, amor

Reflejo de los Ojos

Era lo único que me faltaba
Pucha, en realidad todavía me falta tanto
Me falta tiempo, me falta dinero
Me falta un título, me falta un trabajo
Pero esparcir amor es lo único que he estado haciendo
Porque el sufrimiento y el dolor, este mundo ya está lleno
Sufrimiento y dolor, amor, mi mundo ya está lleno

No te pido que entiendas
Es difícil de describir
Vamos a respetar el tiempo
Solo él dirá
Porque nada acelera el tiempo
Observar para absolver
Y vamos a ponernos de acuerdo
Era lo mejor que podíamos hacer

Un sueño es un sueño
Por eso todavía compongo
Sin enmascarar lo imposible
Por eso me impongo

Fui morada y hice morada en un rincón de tu corazón
Pero ese encanto, sin embargo, no cambia la situación
En cuántos silencios tropecé, hasta chocar con las palabras
Dibujando el sentimiento en cada línea que encontraba

Quiero ser más que carne y hueso
El maquillaje nos dice mucho más que el propio rostro

Ahí me doy cuenta de que te fuiste, ¿verdad? Pero dejaste todo ordenado
De esa manera... como el universo de tu habitación
Y ni siquiera me encuentro, pero lucho en la esfera de la alusión
Donde apareces en cada CEP / FLASH de la imaginación

Frente a frente de la boca no sale
Ni una palabra
Frente a frente, se cierran los ojos
Y no dicen ninguna palabra
Si las miradas dicen mucho, cierro los ojos
Me retiro de mí mismo
Solo para escuchar a mi corazón hablar

Entonces ve
Sin mirar atrás
Y si te arrepientes, intenta entenderme
Estoy listo para el sentimiento que florecerá
Más maduro, más seguro
Mirar en el espejo de mis ojos
Y reconocerme

Déjame sonreír, déjame sonreír
Limpiar la cabeza de estas neuras y poder alejarme de estas locuras
Armas y correrías me hicieron así
Sensible al mundo insensible muy cerca de mí

Los sentimientos, las emociones
Tus abrazos, mis canciones

Son reflejo de mis angustias
Incertidumbres de la vida tan corta
Me hicieron sentir la ternura de las luchas
Verdades tan tuyas
Acorta, el miedo de la vida
Prolonga los sueños, mi linda
Poesías, esencias en líneas
Escritas con sangre y rimas

Perdidas en un multiuniverso
Dijeron, contigo no prospero
Pero vivo mi vida sin trajes
Viviendo momentos eternos

Amor, déjame vivir a tu lado
En otras vidas, nuestros pasados
Nuestros destinos se cruzaron
Y los caminos que se encontraron, amor

Escrita por: Charles Gonçalves / Henrique Felix. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cidade Clandestina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección