Herdeiros Solenes

Herederos Solemnes

Herdeiros Solenes

El viento sopla, la tormenta pasóVento sopra, o temporal passou
El tiempo regresa, devuelve lo que se llevóTempo volta, devolve o que levou

[Charles Gonçalves][Charles Gonçalves]
El clima cerrado, el cielo nubladoClima fechado, o céu nublado
Ocultan las luces que iluminan el asfaltoEscondem as luzes que iluminam o asfalto
El vacío en el espacio, infinito e inmensurableO vácuo no espaço, infinito imensurável
El cielo llano sagrado, conectan los lazosO céu plano sagrado, conectam os laços
El tiempo vuela con pasadosO tempo voa com passados
Las huellas muestran rastros presentes de mis pasosAs pegadas mostram rastros presentes dos meus passos
La tormenta confunde a los astrosO temporal confunde os astros
Las nubes descargan las aguas, para que el cielo amanezca iluminadoNuvens descarregam as águas, para o céu amanhecer iluminado

Quitando impurezas de las gotas del aireTirando impurezas das gotas do ar
Limpiando el alma para continuarLimpando a alma pra continuar
Siguiendo la armonía para liberarseSeguir a harmonia pra se libertar
Trayendo la vida del gusto de soñarTrazendo a vida do gosto de sonhar
Viviendo sin miedo de volver a empezarViver sem medo de recomeçar
Observando la tormenta pasarObservando a tempestade passar
De pie, ligero, con malicia en la miradaEm pé, ligeiro, com malícia no olhar
Firme y listo para poder llegarFirme e pronto pra poder chegar

Tormentos, esfuerzos, consejos, secretosTormentos, empenhos, conselhos, segredos
Momentos, anhelos, derechos sin preciosMomentos, anseios, direitos sem preços
Negras y Negros, Herederos SolemnesPretas e Pretos, Herdeiros Solenes
Honorables de la vida, antiguos guerrerosHonrosos da vida, antigos guerreiros

Secuestraron la vida, hablando de empleoSequestraram a vida, falando de emprego
Comienzo de eras, años de pesadillasComeço de eras, anos pesadelos
Historias marcadas, de gusanos en la tramaHistórias marcadas, de vermes no enredo
Racistas actuales a los que no tememosAtuais racistas que não temos medo

El mundo cambió y estamos desorientadosO mundo mudou e somos sem jeito
Con prisa por la conquista que tenemos derechoCom pressa com a conquista que temos direito
El rumbo de la historia ya no será el mismoO rumo da história não será mais a mesma
Con la próxima escena o la próxima cenaCom a próxima cena ou a próxima ceia

El viento soplaVento sopra
El tiempo regresaTempo volta
El viento sopla, la tormenta pasóVento sopra, o temporal passou
El tiempo regresa, devuelve lo que se llevóTempo volta, devolve o que levou

[Henrique Felix][Henrique Felix]
El silencio aplasta, un millón de preguntasO silêncio esmaga, um milhão de perguntas
¿Por qué? ¿Para qué? No tiene nada que ver con cuenta conjuntaPorquê? Pra que? Não tem nada a ver com conta conjunta
Ideales divergentes, que poca gente entiendeIdeais divergentes, que pouca gente entende
Poca gente aprende, se vuelve constante y presentePouca gente aprende, se faz constante e presente
La mayoría ignora, pero sienteA maioria ignora, mas sente

La batalla es interna, otro día una nueva guerraA batalha é interna, um outro dia uma nova guerra
Apunta y no falla, porque si falla ya eraMira e não erra, porque se errar já era
Debajo de la tierra son todos igualesDe baixo da terra são todos iguais
Todos iguales, pero tan desigualesTodos iguais, mas tão desiguais
Lo que diferencia son las impresiones digitalesO que difere são impressões digitais
Convirtiéndose en uno solo, sin guerra y sin pazSe tornando um só, sem guerra e sem paz

La tierra pierde su riquezaA terra perde sua riqueza
El pueblo pierde su valorO povo perde seu valor
Desde adentro se ve la bellezaDe dentro se enxerga a beleza
De adentro hacia afuera que florece el amorDe dentro pra fora que aflora o amor