Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

O Mundo é Nosso

Cidade Clandestina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Mundo é Nosso

[Charles Gonçalves]
Vivo de sonhos que não foram sonhados
Enquanto tudo era nada
Parecia cercado, andando perdido
Sem controle, sozinho, para um outro universo
Castigando o vazio estreito
Sentido aos valores internos

Encontrei a pureza e sorriso
Em ruas perdidas, com mortes em vão
Dramas de novelas, jornais
Sendo ibope pra televisão

Roteiros previstos com máscaras superficiais
Fizeram corpos, mentes, rostos para linhas comerciais

Fechei o corpo, segui a trilha
Abri a mente da minha sina
O som, a vida, batalha de amor em guerrilha
Ganhar o mundo sem perder a alma na minha conquista

Lembrar dos velhos tempos e das confusões
Mentes fervendo em cadeiras ligadas nas informações
Eu vi o mundo em televisões sem resoluções
Estampando personagens, ligados a crime de opiniões

O mundo é nosso, só fazer valer
O mundo é nosso, só poder dizer
O mundo é nosso, só fazer valer
O mundo é nosso enquanto a gente luta pra poder crescer

[Henrique Felix]
Limites e barreiras controlando a humanidade
Cê se perde na cidade ou a cidade se perde em ti?
Ser escravo de sí mesmo enfraquece seu coração
É o progresso do retrocesso, sem protesto em televisão

Entre corpos, copos tortos
A riqueza de forma errônea
Ostentando a pobreza interna
Numa felicidade momentânea
E contra o homicídio do espírito e da alma
Eu canto em cada canto como manifestação

Escalando o precipício, fora da perspectiva
Do seu jeito, com a sua experiência em vida vivida
Ouvir o mundo falar, ouvir a voz do mundo
Mostrar o seu ponto de vista
O mundo à vista, vista o mundo

Qual história cê quer contar
De felicidade ou um falso amor
Buscar ser parte da história
E não protagonizar a dor
Enquanto o lobo não escreve
Quem escreve é o caçador
Nesse ponto a história que encontra o narrador

Fechei o corpo, segui a trilha
Abri a mente, pra minha sina
O som, a vida, batalha de amor em guerrilha
Ganhar o mundo sem perder a alma na minha conquista

O mundo é nosso, só fazer valer
O mundo é nosso, só poder dizer
O mundo é nosso, só fazer valer
O mundo é nosso enquanto a gente luta pra poder crescer

El Mundo es Nuestro

Vivo de sueños que no fueron soñados
Mientras todo era nada
Parecía rodeado, caminando perdido
Sin control, solo, hacia otro universo
Castigando el vacío estrecho
Dando sentido a los valores internos

Encontré la pureza y la sonrisa
En calles perdidas, con muertes en vano
Dramas de novelas, periódicos
Siendo rating para la televisión

Guión previsto con máscaras superficiales
Hicieron cuerpos, mentes, rostros para líneas comerciales

Cerré el cuerpo, seguí el camino
Abrí la mente de mi destino
El sonido, la vida, batalla de amor en guerrilla
Ganar el mundo sin perder el alma en mi conquista

Recordar los viejos tiempos y las confusiones
Mentes hirviendo en sillas conectadas a la información
Vi el mundo en televisores sin resoluciones
Estampando personajes, ligados al crimen de opiniones

El mundo es nuestro, solo hacer valer
El mundo es nuestro, solo poder decir
El mundo es nuestro, solo hacer valer
El mundo es nuestro mientras luchamos para poder crecer

Límites y barreras controlando la humanidad
¿Te pierdes en la ciudad o la ciudad se pierde en ti?
Ser esclavo de uno mismo debilita tu corazón
Es el progreso del retroceso, sin protesta en televisión

Entre cuerpos, copas torcidas
La riqueza de forma errónea
Ostentando la pobreza interna
En una felicidad momentánea
Y contra el homicidio del espíritu y del alma
Yo canto en cada rincón como manifestación

Escalando el precipicio, fuera de la perspectiva
A tu manera, con tu experiencia en la vida vivida
Escuchar al mundo hablar, escuchar la voz del mundo
Mostrar tu punto de vista
El mundo a la vista, ve el mundo

¿Qué historia quieres contar?
De felicidad o un falso amor
Buscar ser parte de la historia
Y no protagonizar el dolor
Mientras el lobo no escribe
Quien escribe es el cazador
En este punto la historia que encuentra al narrador

Cerré el cuerpo, seguí el camino
Abrí la mente, para mi destino
El sonido, la vida, batalla de amor en guerrilla
Ganar el mundo sin perder el alma en mi conquista

El mundo es nuestro, solo hacer valer
El mundo es nuestro, solo poder decir
El mundo es nuestro, solo hacer valer
El mundo es nuestro mientras luchamos para poder crecer

Escrita por: Charles Gonçalves / Henrique Felix. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cidade Clandestina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección