Cartomante (a Triste Jornada do Louco)

Cartomante (La Triste Jornada del Loco)

Cartomante (a Triste Jornada do Louco)

Nubes cargadasNuvens carregadas
Autos desarmadosCarros desarmados
La calle de mi casa es un misterio incluso para míA rua da minha casa é um mistério até pra mim

Gritos y susurrosGritos e sussurros
Sirenas y grietasSirenes e fissuras
Dentro de mi habitación: Golpes, picos, tragos, finDentro do meu quarto: Tecos, picos, tragos, fim

Mi submarino me lleva mientras existoMeu submarino me leva enquanto existo
Cuando no existo o cuando ningún CristoQuando não existo ou quando nenhum Cristo
Me trasciende, la Cartomante besa la muerte y besaMe transcende, a Cartomante beija a morte e beija
Diciendo cosas sobre la vida que no veDizendo coisas sobre a vida que não vê

Cartomante, atormentameCartomante, me atormente
Las predicciones, los tiemposAs previsões, os tempos
Nada me sonríeNada me sorri

Atormentame, CartomanteMe atormente, Cartomante
Lo que sabía antesO que eu sabia antes
Ahora nunca lo viAgora eu nunca vi

Besa la muerte, entrega el cuchillo y dice que es solo una ilusiónBeija a morte, entrega a faca e diz que é só miragem
Y dice que es soloE diz que é só
Besa el cuchillo, se entrega a la muerte y dice que es solo una ilusiónBeija a faca, se entrega à morte e diz que é só miragem
Valentía de quien leeCoragem de quem lê

De quien lee sin culpa los estragos de un hombreDe quem lê sem culpa os estragos de um homem
Que salió de casa para morirQue saiu de casa pra morrer
Y encontró la muerte en un trago de cachaça baratoE encontrou a morte num pingado de cachaça vagabundo
Y olvidó el mundo y se olvidóE esqueceu do mundo e se esqueceu

Nubes cargadasNuvens carregadas
Autos desarmadosCarros desarmados
La calle de mi casa es un misterio incluso para míA rua da minha casa é um mistério até pra mim

Nubes desarmadasNuvens desarmadas
Autos cargadosCarros carregados
La calle de mi casa es un misterio incluso para míA rua da minha casa é um mistério até pra mim

Besa la muerte, entrega el cuchillo y dice que es solo una ilusiónBeija a morte, entrega a faca e diz que é só miragem
Y dice que es soloE diz que é só
Besa el cuchillo, se entrega a la muerte y dice que es solo una ilusiónBeija a faca, se entrega à morte e diz que é só miragem
Valentía, valentíaCoragem, coragem

Besa la muerte, entrega el cuchillo y dice que es solo una ilusiónBeija a morte, entrega a faca e diz que é só miragem
Y dice que es soloE diz que é só
Besa el cuchillo, se entrega a la muerte y dice que es solo una ilusiónBeija a faca, se entrega à morte e diz que é só miragem
Valentía de quien leeCoragem de quem lê

Mis manosAs minhas mãos
Tus manosAs tuas mãos
VacíasVazias