Em uma Cidade

En una Ciudad

Em uma Cidade

En una CiudadEm Uma Cidade
por: André Oliveirapor: André Oliveira

En un desierto hay una ciudad (iéié)Em um deserto há uma cidade (iéié)
Que no teme al temporalQue não teme o temporal
Con sus armas cargadasCom suas armas carregadas
Mucho sangre en el periódicoMuito sangue no jornal
Muchos niños en la realidadMuita criança na realidade
Sin juguetes en sus manosSem brinquedo em suas mãos

Cuánta libertadQuanta liberdade
En esta ciudad (iéié)Nesta cidade (iéié)
Cuántas prisionesQuantas prisões
Almas penando tras las rejasAlmas penadas atrás das grades
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,
Almas penando tras las rejasAlmas penadas atrás das grades
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,

Sin temer al miedoSem temer o medo
Sin creer en el futuroSem crer no futuro
Con muchas cancionesCom muitas canções
Escritas en el muroEscritas no muro
Un cementerio de asesinatosUm cemitério de assassinatos
Mucha injusticia sin un perdónMuita injustiça sem um perdão

Cuánta libertadQuanta liberdade
En esta ciudad (iéié)Nesta cidade (iéié)
Cuántas prisionesQuantas prisões
Almas penando tras las rejasAlmas penadas atrás das grades
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,
Almas penando tras las rejasAlmas penadas atrás das grades
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,
Almas vendidas en los sótanos, en los sótanos,Almas vendidas nos porões, nos porões,