Sorte Na Vida

Geluk in het Leven

Sorte Na Vida

wat ga ik nu doeno que é que eu vou fazer agora
als jouw zon niet voor mij schijntse o teu sol não brilhar por mim
in een lucht vol kleurrijke sterrennum céu de estrelas multicoloridas
is er één die ik niet heb gekleurdexiste uma que eu não colori

sterk, geluk in het leven, kinderen gemaakt van liefdeforte, sorte na vida, filhos feitos de amor
delke sterke werkwoordtodo verbo que é forte
wordt vervoegd in de tijdse conjuga no tempo
dichtbij, ver wat het ook isperto, longe o que for

je gaat niet uit mijn hoofdvocê não sai da minha cabeça
en mijn geest vliegte minha mente voa
je gaat niet weg, niet weg, niet weg, niet weg...você não sai, não sai, não sai, não sai...

tussen de lucht en de hemelentre o céu e o firmamento
is er geen wroknão há ressentimento
ieder zijn eigen plek innemendcada um ocupando o seu lugar
ga niet weg, niet weg, niet weg, niet weg, niet weg...não sai não, não sai, não sai, não sai, não sai...

wat ga ik nu doeno que é que eu vou fazer agora
als jouw zon niet voor mij schijntse o teu sol não brilhar por mim
in een lucht vol kleurrijke sterrennum céu de estrelas multicoloridas
is er één die ik niet heb gekleurdexiste uma que eu não colori

sterk, geluk in het leven, kinderen gemaakt van liefdeforte, sorte na vida, filhos feitos de amor
delke sterke werkwoordtodo verbo que é forte
wordt vervoegd in de tijdse conjuga no tempo
dichtbij, ver wat het ook isperto, longe o que for

je gaat niet uit mijn hoofdvocê não sai da minha cabeça
en mijn geest vliegte minha mente voa
je gaat niet weg, niet weg, niet weg, niet weg...você não sai, não sai, não sai, não sai...

tussen de lucht en de hemelentre o céu e o firmamento
zijn er meer dingen dan je denktexiste mais coisas do que julga
ons eigen denkeno nosso próprio pensar
dat door de tijd dwaaltque vagam pelo tempo
en dat gevoel van eeuwige liefdee aquele sentimento de amor eterno

tussen de lucht en de hemelentre o céu e o firmamento
zijn er meer dingen dan je denktexistem mais coisas do que julga
ons eigen begripo nosso próprio entendimento
dat als de wind dwaaltque vagam como o vento
met die eed van eeuwige liefde.com aquele juramento de amor eterno.