Downtown

En el centro

Downtown

Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba
Eu fui... Eu fui... Eu fui... Eu fui... Eu fui... Eu fui...
Al otro lado de allí
Pro outro lado de lá
Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba... Yo estaba
Eu fui... Eu fui... Eu fui... Eu fui... Eu fui... Eu fui...
Brasil, Jamaica
Brasil, Jamaica
Soy brasileña, estoy muy feliz
Sou brasileiro, sou muito feliz
Escuché tu nombre más allá de París
Ouvi seu nome muito além de Paris
Salimos a jugar, fuimos al lado de lana
Saímos pra tocar, fomos pro lado de lã
América, Europa, he oído hablar mucho
América, Europa, de que tanto ouvi falar.
He oído muchas historias, «El nuevo mundo está aquí
Ouvi muitas histõrias, "Mundo novo é aqui"
Wonderland, Disneyland y Mickey Mouse
Terra das maravilhas, Disneylandia e Mickey Mouse
Jugar con Ziggy Marley en Miami fue genial
Tocar com Ziggy Marley em Miami foi legal
Todos los poderes del reggae mundial, entonces
Todas as potências do reggae mundial, então

Y Jimmy Cliff en la ciudad una hora nos dijo
E Jimmy Cliff na baixada uma hora nos falou
Que en Jamaica en Montego Bay
Que na Jamaica em Montego Bay
En un barrio pobre vio el nacimiento de un rey
Numa favela ele viu nascer um rei
Tu mensaje que nos marcó tanto
Sua mensagem que muito nos marcou
Para el reggae cuando te vence
"Pois o reggae quando bate você
Nunca sientes dolor
Nunca sente dor"
Así dijo el rey que el mundo encantó
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Así dijo el rey que probó el mundo
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Esa libertad y sabiduría
Que a liberdade e a sapiência
La sabiduría
A sapiência...
Son partes clave para una mayor inteligencia
São peças chaves pra maior inteligência

Un gran sueño para hacerse realidad
Um grande sonho a se realizar
Reggae, Brasil, me muero por jugar
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Shabba Ranks, Pato banton, Lanza ardiente
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Almas llorosas, Gran Juventud, Cocota
Wailing souls, Big Youth ,Cocotea,
Lo siento, pero tengo que irme
Sinto muito mas eu tenho que partir...
Lo siento, pero tengo que irme
Sinto muito mas eu tenho que partir...
Descargando una hora nos dijo
Na baixada uma hora nos falou
Que en Jamaica en Montego Bay
Que na Jamaica em Montego Bay
En un barrio pobre vio el nacimiento de un rey
Numa favela ele viu nascer um rei
Tu mensaje tanto
Sua mensagem que muito
nos marcó
nos marcou
Para el reggae cuando te vence
"Pois o reggae quando bate você
Nunca sientes dolor
Nunca sente dor"
Así dijo el rey que el mundo encantó
Assim dizia o rei que o mundo encantou
Así dijo el rey que probó el mundo
Assim dizia o rei que ao mundo provou
Esa libertad y sabiduría
Que a liberdade e a sapiência
La sabiduría
A sapiência...
Son partes clave para una mayor inteligencia
São peças chaves pra maior inteligência

Un gran sueño para hacerse realidad
Um grande sonho a se realizar
Reggae, Brasil, me muero por jugar
Reggae, Brasil, estou louco pra tocar
Shabba Ranks, Pato banton, Lanza ardiente
Shabba Ranks, Pato Banton, Burning spear
Almas Limiendo, Gran Juventud, Cocotea
Wailing souls, Big Youth, Cocotea

Lo siento, pero tengo que irme
Sinto muito mas eu tenho que partir
Lo siento, pero tengo que irme
Sinto muito mas eu tenho que partir