Firmamento

Firmament

Firmamento

Que vais-je faire maintenantO que é que eu vou fazer agora
Si ton soleil ne brille pas pour moiSe o teu sol não brilhar por mim
Dans un ciel d'étoiles multicoloresNum céu de estrelas multicoloridas
Il y en a une que je n'ai pas coloréeExiste uma que eu não colori

Que vais-je faire maintenantO que é que eu vou fazer agora
Si ton soleil ne brille pas pour moiSe o teu sol não brilhar por mim
Dans un ciel d'étoiles multicoloresNum céu de estrelas multicoloridas
Il y en a une que je n'ai pas coloréeExiste uma que eu não colori

Fort, chance dans la vie, des enfants faits d'amourForte, sorte na vida, filhos feitos de amor
Tous les verbes qui sont fortsTodo verbo que é forte
Se conjuguent dans le tempsSe conjuga no tempo
Près, loin, peu importePerto, longe o que for

Tu ne sors pas de ma têteVocê não sai da minha cabeça
Et mon esprit s'envoleE minha mente voa
Tu ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas, ne sors pasVocê não sai, não sai, não sai, não sai

Tu ne sors pas de ma têteVocê não sai da minha cabeça
Et mon esprit s'envoleE minha mente voa
Tu ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas, ne sors pasVocê não sai, não sai, não sai, não sai

Entre le ciel et le firmamentEntre o céu e o firmamento
Il n'y a pas de ressentimentNão há ressentimento
Chacun occupant sa placeCada um ocupando o seu lugar
Ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas, ne sors pasNão sai não, não sai, não sai, não sai, não sai

Que vais-je faire maintenantO que é que eu vou fazer agora
Si ton soleil ne brille pas pour moiSe o teu sol não brilhar por mim
Dans un ciel d'étoiles multicoloresNum céu de estrelas multicoloridas
Il y en a une que je n'ai pas coloréeExiste uma que eu não colori

Que vais-je faire maintenantO que é que eu vou fazer agora
Si ton soleil ne brille pas pour moiSe o teu sol não brilhar por mim
Dans un ciel d'étoiles multicoloresNum céu de estrelas multicoloridas
Il y en a une que je n'ai pas coloréeExiste uma que eu não colori

Fort, chance dans la vie, des enfants faits d'amourForte, sorte na vida, filhos feitos de amor
Tous les verbes qui sont fortsTodo verbo que é forte
Se conjuguent dans le tempsSe conjuga no tempo
Près, loin, peu importePerto, longe o que for

Tu ne sors pas de ma têteVocê não sai da minha cabeça
Et mon esprit s'envoleE minha mente voa
Tu ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas, ne sors pasVocê não sai, não sai, não sai, não sai

Tu ne sors pas de ma têteVocê não sai da minha cabeça
Et mon esprit s'envoleE minha mente voa
Tu ne sors pas, ne sors pas, ne sors pas, ne sors pasVocê não sai, não sai, não sai, não sai

Entre le ciel et le firmamentEntre o céu e o firmamento
Il y a plus de choses que tu ne le pensesExiste mais coisas do que julga
Notre propre penséeO nosso próprio pensar
Qui vagabonde comme le ventQue vagam como vento
Et ce sentiment d'amour éternelE aquele sentimento de amor eterno

Entre le ciel et le firmamentEntre o céu e o firmamento
Il y a plus de choses que tu ne le pensesExistem mais coisas do que julga
Notre propre compréhensionO nosso próprio entendimento
Qui vagabonde dans le tempsQue vagam pelo tempo
Avec ce serment d'amour éternelCom aquele juramento de amor eterno