Berlim

Berlin

Berlim

Oh la la la laO lá lá lá lá
Still smiling in the cornerAinda sorri pelo canto
Still smiling in the cornerAinda sorri pelo canto

Oh la la la laO lá lá lá lá
And you laugh without knowing that here I am cryingE você ri sem saber que aqui eu fico chorando

That week in BerlinAquela semana em Berlim
That city is heavenly, is heavenlyAquela cidade é celestial, é celestial
All that week in BerlinToda aquela semana em Berlim
And Berlin didn't see our loveE Berlim não viu o nosso amor

The longing intensifiesA saudade se intensifica
Everything reminds me of our love around hereTudo lembra o nosso amor por aqui
I have seen many wondersTenho visto muitas maravilhas
But they don't shine without your presenceMas não brilham sem tua presença

Oh la la la laO lá lá lá lá
Still smiling in the cornerAinda sorri pelo canto
Still smiling in the cornerAinda sorri pelo canto

Oh la la la laO lá lá lá lá
And you laugh without knowing that here I am cryingE você ri sem saber que aqui eu fico chorando

The clouds in the sky of BerlinAs nuvens do céu de Berlim
Write your nameEscrevem teu nome
When the wind passes through themQuando o vento passa por elas
I keep spinningEu continuo rodando
Trying to find things that make meProcurando encontrar coisas que me façam
Remember you more, here in BerlinLembrar mais de você, aqui em Berlim

Oh la la la laO lá lá lá lá
Still smiling in the cornerAinda sorri pelo canto
Still smiling in the cornerAinda sorri pelo canto

Oh la la la laO lá lá lá lá
And you laugh without knowing that here I am cryingE você ri sem saber que aqui eu fico chorando

It was no use reading good books with romantic storiesNão adiantava ler bons livros com histórias românticas
It was no use watching good movies, in the cinemas of BerlinNão adiantava ver bons filmes, nos cinemas de Berlim

Oh la la la la laO lá lá lá lá lá
Oh la la la laO lá lá lá lá
Oh la la la aO lá lá lá a

BerlinBerlim