Berlim

Berlin

Berlim

Ouh là là là làO lá lá lá lá
Je souris encore dans mon coinAinda sorri pelo canto
Je souris encore dans mon coinAinda sorri pelo canto

Ouh là là là làO lá lá lá lá
Et tu ris sans savoir que moi je pleure iciE você ri sem saber que aqui eu fico chorando

Cette semaine à BerlinAquela semana em Berlim
Cette ville est céleste, est célesteAquela cidade é celestial, é celestial
Toute cette semaine à BerlinToda aquela semana em Berlim
Et Berlin n'a pas vu notre amourE Berlim não viu o nosso amor

La nostalgie s'intensifieA saudade se intensifica
Tout me rappelle notre amour iciTudo lembra o nosso amor por aqui
J'ai vu tant de merveillesTenho visto muitas maravilhas
Mais elles ne brillent pas sans ta présenceMas não brilham sem tua presença

Ouh là là là làO lá lá lá lá
Je souris encore dans mon coinAinda sorri pelo canto
Je souris encore dans mon coinAinda sorri pelo canto

Ouh là là là làO lá lá lá lá
Et tu ris sans savoir que moi je pleure iciE você ri sem saber que aqui eu fico chorando

Les nuages du ciel de BerlinAs nuvens do céu de Berlim
Écrivent ton nomEscrevem teu nome
Quand le vent les traverseQuando o vento passa por elas
Je continue à tournerEu continuo rodando
Cherchant des choses qui me fassentProcurando encontrar coisas que me façam
Te rappeler encore, ici à BerlinLembrar mais de você, aqui em Berlim

Ouh là là là làO lá lá lá lá
Je souris encore dans mon coinAinda sorri pelo canto
Je souris encore dans mon coinAinda sorri pelo canto

Ouh là là là làO lá lá lá lá
Et tu ris sans savoir que moi je pleure iciE você ri sem saber que aqui eu fico chorando

Ça ne servait à rien de lire de bons livres avec des histoires romantiquesNão adiantava ler bons livros com histórias românticas
Ça ne servait à rien de voir de bons films, dans les cinémas de BerlinNão adiantava ver bons filmes, nos cinemas de Berlim

Ouh là là là là làO lá lá lá lá lá
Ouh là là là làO lá lá lá lá
Ouh là là là aO lá lá lá a

BerlinBerlim