Tempo de Lutar

Tiempo de Luchar

Tempo de Lutar

Mal nacemos y ya estamos muriendoMal nascemos e já estamos morrendo
¿Para qué luchar, por tanta ilusión?Para que lutar, por tanta ilusão
Nada es perfecto, toda moneda tiene dos carasNada é perfeito, toda moeda tem dois lados
No todo tiene una explicación completaNem tudo tem toda explicação
Algunas cosas nos dejan confundidosAlgumas coisas nos deixam confusos

Los niños en el ejército no pueden jugarAs crianças no exercito não podem brincar
Con sus armas de verdad hechas para matarCom suas armas de verdade feitas parar matar

Luchar, luchar, porque podemos ganarLutar, lutar, pois podemos ganhar
Vivir, vivir, sin pensar en la muerteViver, viver, sem pensar na morte
Sonreír, sonreír y seguir soñandoSorrir, sorrir e continuar sonhando
Gritar, gritar y no callarGritar, gritar e não se calar

Un joven envejece, un niño crece y no vemos el tiempo pasarUm Jovem envelhece, uma criança cresce e não vemos o tempo passar
No sirve lamentarse por el pasado, por las cosas que hicimos malNão adianta se lamentar pelo passado, pelas coisas que fizemos de errado
No es necesario llorar por el presente, que el futuro ya vieneNão precisa chorar pelo presente, que o futuro já vem
Pero no tenemos el futuro en nuestras manos. ¿Qué hacer entonces?Mas não temos o futuro em nossas mãos. O que fazer então?

El reloj no se detiene, la vida termina, entonces ¿por qué estamos aquí?O relógio não para a vida acaba então por que estamos aqui
Perdidos buscando una salida, un camino claroPerdidos procurando uma saída um caminho limpo

Cerrando los ojos con miedo a la oscuridadFechando os olhos com medo do escuro