A Vida Inteira

Toda la vida

A Vida Inteira

¿Sabes lo que es sentirse incompleto?Sabe o que é sentir-se incompleto?
¿Sentir que algo no va bien?Sentir que algo não vai bem?
Buscando encontrar la otra mitad,Buscando encontrar a outra metade,
No importa si es temprano o tarde,Não importando se é cedo ou tarde,
Y sigue buscando a Alguien.E Segue à procura do Alguém.

Toda la vida, varios amores,Uma vida inteira, vários amores,
Pseudo-amores, en un mundo sin colores.Pseudo-paixões, num mundo sem cores.
¿Qué estaba mal entonces?O que havia de errado então?
En el cielo una estrella brilla más,No céu uma estrela brilha mais,
Nadie la ve me dicen: 'jamás',Ninguém a vê me dizem: "jamais"
Era nuestro punto de conexión.Era nosso ponto de conexão.

Pero el día en que te vi,Mas no dia em que lhe vi,
La sigilosa lágrima me traicionó.A sorrateira lágrima me traiu.
Un sudor frío brotó,Um suor frio brotou,
Y el Corazón sintió:E o Coração sentiu:
Que por fin, el momento llegó,Que enfim, o momento chegou,
Algo que nunca se vio,Algo que nunca se viu,
Indudablemente la mujer,Indubitavelmente a mulher,
Que aparecía en mis sueños...Que aparecia em meus sonhos...

Toda la vida esperé que llegaras.A Vida inteira esperei você chegar.
Y cuando te encontré, mi amor,E quando te encontrei, meu bem,
No quise dejarte,Não quis mais te deixar,
Un buen sueño que la estrella anuncióUm sonho bom que a estrela anunciou
Que se volvió realQue se tornou real
Cuando la Estrella se apagó...Quando a Estrela se apagou...