Língua Quente

Lengua Ardiente

Língua Quente

Mata más que la nostalgiaMata mais que a saudade
Para herir el pecho de la gentePra ferir o peito da gente
¿Cómo puedo ser felizComo eu posso ser feliz
Mi amor viviendo ausente?Meu amor vivendo ausente

Si alguien sufre en este mundoSe alguém sofre nesse mundo
Pero otros viven contentosMas outros vivem contente
Porque la felicidadPorque a felicidade
No pertenece a toda la genteNão pertence à toda gente

Cuando Jesús vino al mundoJesus quando veio ao mundo
Dejó todo legalmenteDeixou tudo legalmente
Conocer sus misteriosConhecer os seus mistérios
No hay competenteNão existe competente

Y los problemas de la vidaE os problemas da vida
No se resuelven fácilmenteNão resolvem facilmente
Quien corre demasiado se cansaQuem corre demais se cansa
Pero despacio se llega lejosDevagar se vai à frente

Quien es bueno ya nace hechoQuem é bom já nasce feito
Se conoce de repenteSe conhece de repente
Quien nació con poca suerteQuem nasceu com pouca sorte
No conviene ser persistenteNão convém ser persistente

La envidia es una enfermedadA inveja é uma doença
Que persigue a mucha genteQue persegue muita gente
Muchas peleas sucedenMuitas brigas acontecem
Por causa de la lengua ardientePor causa da língua quente

No hay nada que supereNão há nada que supere
La fuerza del OmnipotenteA força do Onipotente
Unos no tienen capacidadUns não têm capacidade
Otros son inteligentesOutros são inteligentes

Todo árbol frutal muereTodo o pé de fruta morre
Viene otro por la semillaVem outro pela semente
Solo nuestra juventudSó a nossa mocidade
Pasa una vez solamenteSe passa uma vez somente