A Vela e e Vento

A Vela y el Viento

A Vela e e Vento

Yo que ya fui la vela apagada por el vientoEu que já fui a vela apagada pelo vento
En el hilo la aguja que dio el nudoNa agulha a linha que deu o nó
De chispas hice grandes hoguerasDe faiscas fiz grandes fogueiras
Busqué el amor cuando estaba solo...Procurei pelo amor quando estava só...

Si hoy una vela inflada por el vientoSe hoje uma vela inflada pelo vento
Navegando los océanos sobre los engañosSingrando os oceanos sobre os enganos
El pasado no define lo que somosO passado não torna o que somos
El pasado no...O passado não....

Me senté en un rincón del mundoSentei num canto do mundo
Y no me dieron tiempo para arrepentirmeE não deram tempo pra me arrepender
Solo no callen a los poetasSo não calem os poetas
En ellos hay mucho que aprender...Neles há muito que aprender...

Si los árboles bailan al vientoSe as arvores bailam ao vento
Embriagados por la lluviaEmbriagadas pela chuva
¿Quién eres tú para no querer bailar?Quem é voce que não quer dançar?
¿Quién eres tú?Quem é voce?
Lo siento, pero no tengo tiempoSinto muito, mas não tenho tempo
Tengo una cita programadaTenho um encontro marcado
Con la arena, el aire, el sol, el cielo y el marCom a areia, o ar, o sol, o ceu e o mar
Con la arena, el sol, el cielo y el mar...Com a areia, o sol, o ceu e o mar...

Me senté en un rincón del mundoSentei num canto do mundo
Y no me dieron tiempo para arrepentirmeE não deram tempo pra me arrepender
Solo no callen a los poetasSo não calem os poetas
En ellos hay mucho que aprender...Neles há muito que aprender...
En ellos hay mucho que aprender...Neles há muito que aprender...
En ellos hay mucho que aprender...Neles há muito que aprender...