Três Cordas

Tres Cuerdas

Três Cordas

Tres cuerdas suenan en un barTrês cordas tocam num bar
Son las tres de la mañanaTrês horas são da manhã
Tres cosas van a suceder, una de ellas diré..Três coisas vão fazer, uma delas vou dizer..
Quizás en esta canciónTalvez nesta canção

Sonrisa de diosa de la nocheSorriso de deusa da noite
En el azote del látigoNo açoite do chicote
Aún de noche la indiferencia es lo que nos hace felicesMesmo a noite a indiferença é o que nos faz feliz
Tú me dices que no sabesVocê me diz que não sabe
Lo que sucede en tu mundoO que acontece no seu mundo
Y yo intento entenderE eu tento entender
Y yo intento olvidar al menos un segundoE eu tento esquecer ao menos um segundo

Tus palabras hieren mi pechoTuas palavras ferem meu peito
Tus ojos pierden refugioTeus olhos perdem abrigo
Y fue buscando tu sonrisaE foi buscando o teu sorriso
Que hice esta canciónQue eu fiz esta canção