Salmo 19

Salmo 19

Salmo 19

Los cielos proclaman la gloria de DiosOs céus manifestam a glória de Deus
Y el firmamento anuncia las obras de sus manosE o firmamento anuncia as obras de suas mãos
Un día transmite conocimiento al otro díaUm dia faz declaração a outro dia
Y una noche revela sabiduría a la otra nocheE uma noite mostra a outra noite sabedoria

Sin palabras, sin lenguaje, se escuchan sus vocesSem linguagem, sem fala, ouvem-se as suas vozes
Por toda la tierra resuena su mensaje sin cesarToda extensão da terra, suas palavras não têm fim
La ley del Señor es perfecta y restaura el almaA lei do Senhor é perfeita e refrigera a alma
El testimonio del Señor es verazO testemunho do Senhor é fiel
Los mandamientos del Señor son rectos y alegran el corazónOs preceitos do Senhor são retos e alegram o coração
El temor al Señor perdura para siempreO temor do senhor permanece eternamente
Son más deseables que el oroMais desejáveis são do que o ouro
Más dulces que la mielMais doces do que o mel
Sean gratas las palabras de mi boca y todo mi serSejam agradáveis as palavras da minha boca e todo meu ser
Delante de tu presencia, delante de tu presencia, Señor, mi roca y mi libertadorPerante tua face, perante tua face, Senhor, rocha minha e meu libertador