Cinderella

Aschenputtel

Cinderella

Wollen wir nicht die kleinen Freuden hegen?sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka?

Dein Gesicht sieht ein wenig traurig aus,anata no kao ga sukoshi samishisou de
würde ich nur einen Witz erzählen können?jooku no hitotsu demo ietara naa?

In den überflutenden Gefühlen bleibe ich stehen,afureru kimochi ni tomadotte wa
immer wieder versuche ich, mich zu beruhigen.nando mo shitatameru raburetaa
Wie lange werde ich das noch im Kreis drehen?itsu made marumete suteteiru no

Wenn sich unsere Blicke treffen, ist es etwas Mysteriöses,me to me aeba fushigi na mon de
selbst wenn ich mich anstrenge zu lächeln, wird es offensichtlich.muri shite warattemo barete shimau na
Es ist in Ordnung, auch wenn ich einen Hut trage, solange du da bist.hai kabuttemo daijoubu anata ga iru no naraba

Ich kann nicht sagen, was ich gehört habe,ki no kiita koto wa ienai kedo
aber wollen wir nicht zusammen zu den Katzen gehen?issho ni neko ni ai ni ikimasen ka
Wollen wir nicht die kleinen Freuden hegen?sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka

Ob ich schlafe oder wach bin, mein Herz schmerzt,netemo sametemo mune ga kurushii no wa
weil ich nicht den Mut aufbringen kann.ato sukoshi yuuki wo dasenai kara

Im Moment tue ich so, als würde ich es nicht bemerken,ima wa mada kono mama kizukanai furi de
bibidi babidi buu, ich zaubere, zaubere,bibidi babidi buu mahou wo moa en moa
je näher ich komme, desto weniger verstehe ich,chikazuku hodo wakan naku natte
selbst der Kürbis wird dumm.kabocha mo baka ni naru

Selbst wenn ich mein Bestes gebe, in traurigen Zeiten,ganbattemo kanashii toki ni wa
kann ich nicht einfach nach Hause gehen und einen Umweg machen.yorimichi shi nagara kaerimasen ka
Ich bete bei Sonnenuntergang, damit ich morgen lächeln kann.yuuyake ni inori wo komete ashita wa waraeru you ni

Die Kirschblüten, die Weite des Meeres,sakura no hana umi no aosa
herabfallende Blätter und der Schnee,ochiba to yuki no juutan
ich habe die Schönheit kennengelernt, die ich allein nicht fühlen kann,hitori ja ki zukenai utsukushisa wo shitta
ich habe auch den süßen und bitteren Geschmack erfahren.amakute nigai aji mo shitta

Wenn irgendwann das Ende kommt,itsuka owari ga kite shimaeba
werden wir unseren eigenen Weg weitergehen,sorezore no michi wo ayunde iku kara
ich bin kein Aschenputtel, wenn ich nicht einen Hut trage.hai kabutteru baai janai shinderera ja aru mai shi

Auch in Zukunft ist es schön, an deiner Seite zu sein,kore kara mo anata no tonari ga ii
verbringen wir die Tage ohne große Dinge,nante koto no nai hibi wo sugoshite
wollen wir nicht die kleinen Freuden hegen?sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka