Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86.641

Cinderella

Cider Girl

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cinderella

sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka?

anata no kao ga sukoshi samishisou de
jooku no hitotsu demo ietara naa?

afureru kimochi ni tomadotte wa
nando mo shitatameru raburetaa
itsu made marumete suteteiru no

me to me aeba fushigi na mon de
muri shite warattemo barete shimau na
hai kabuttemo daijoubu anata ga iru no naraba

ki no kiita koto wa ienai kedo
issho ni neko ni ai ni ikimasen ka
sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka

netemo sametemo mune ga kurushii no wa
ato sukoshi yuuki wo dasenai kara

ima wa mada kono mama kizukanai furi de
bibidi babidi buu mahou wo moa en moa
chikazuku hodo wakan naku natte
kabocha mo baka ni naru

ganbattemo kanashii toki ni wa
yorimichi shi nagara kaerimasen ka
yuuyake ni inori wo komete ashita wa waraeru you ni

sakura no hana umi no aosa
ochiba to yuki no juutan
hitori ja ki zukenai utsukushisa wo shitta
amakute nigai aji mo shitta

itsuka owari ga kite shimaeba
sorezore no michi wo ayunde iku kara
hai kabutteru baai janai shinderera ja aru mai shi

kore kara mo anata no tonari ga ii
nante koto no nai hibi wo sugoshite
sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka

Cendrillon

Est-ce qu'on ne pourrait pas cultiver
Ces petites joies ensemble ?

Ton visage a l'air un peu triste,
J'aimerais pouvoir te dire une blague.

Perdue dans ces sentiments débordants,
Je me retrouve à me répéter sans cesse,
Jusqu'à quand je vais continuer à tout garder ?

Quand nos regards se croisent, c'est étrange,
Même si je fais semblant de rire, ça se voit,
Peu importe si je mets un masque, tant que tu es là.

Je ne peux pas dire ce que j'ai sur le cœur,
Mais que dirais-tu d'aller voir les chats ensemble ?
Est-ce qu'on ne pourrait pas cultiver
Ces petites joies ensemble ?

Que je dorme ou que je sois éveillée, ça fait mal,
C'est juste que je n'arrive pas à trouver le courage.

Pour l'instant, je fais semblant de ne rien voir,
Bibidi bobidi bou, je ne peux pas faire de magie,
Plus je me rapproche, moins je comprends,
Et même la citrouille devient idiote.

Même si je fais de mon mieux, quand c'est triste,
Ne pourrais-tu pas me ramener en faisant un détour ?
En priant au coucher du soleil, pour que demain soit joyeux.

Les fleurs de cerisier, la mer bleue,
Les feuilles tombantes et le tapis de neige,
Je sais maintenant la beauté que l'on ne peut pas apprécier seul,
J'ai aussi goûté à l'amertume et à la douceur.

Un jour, quand la fin arrivera,
Nous emprunterons chacun notre chemin,
Ce ne sera pas la fin pour Cendrillon, même si je porte un masque.

À partir de maintenant, être à tes côtés me va,
Je passe des jours sans importance,
Est-ce qu'on ne pourrait pas cultiver
Ces petites joies ensemble ?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cider Girl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección