Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.407
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ID

だいたいの現象に名前はあるがdaitai no genshou ni namae wa aru ga
誰もわからないなまっさかさまdaremo wakaranai na massakasama
何十億もの人がいるのにnanjuu oku mo no hito ga iru no ni
教えてくれないななoshiete kurenai na na

限りある命と引き換えにしてkagiri aru inochi to hikikae ni shite
僕は進めているかなboku wa susumeteiru ka na
無駄になることはひとつだってmuda ni naru koto wa hitotsu da tte
ないと信じているけどnai to shinjiteiru kedo

なんでなりたい自分となれない自分とnande naritai jibun to narenai jibun to
ぐしゃぐしゃになって半透明gushagusha ni natte hantoumei
どんだけ強がって背伸びをしているのdon dake tsuyogatte senobi wo shiteiru no
嫌だな疲れちゃうしiya da na tsukarechau shi

この世界は案外残酷でkono sekai wa angai zankoku de
ステータスは最初に選べないしsuteetasu wa saisho ni erabenai shi
それならなかゆび立ててsore nara nakayubi tatete
あっちまでボタンで行こうぜacchi made buttonde ikou ze

頭の中ではわかっているがatama no naka de wa wakatteiru ga
これが現実で狂いくるってkore ga genjitsu de kuruikurutte
こんなに努力をしているんですkonna ni doryoku wo shiteirun desu
しているつもりなんですああshiteiru tsumori nan desu aa

当たり前の日常鏡の前でatarimae no nichijou kagami no mae de
君は笑えているかなkimi wa waraeteiru ka na
望んでいたことなんだってnozondeita koto nan da tte
言い聞かせていたけどiikikaseteita kedo

なんでなりたい自分となれない自分とnande naritai jibun to narenai jibun to
ぐしゃぐしゃになって半透明gushagusha ni natte hantoumei
どこまで逃げたって追いつかれるんだよdoko made nigetatte oitsukarerun da yo
憧れはもう消えてくれないよなakogare wa mou kiete kurenai yo na

ああ子供だった頃はaa kodomo datta koro wa
ずっと何かに夢中でzutto nanika ni muchuu de
大事にしてきたものすら忘れてdaiji ni shite kita mono sura wasurete
未完成なまま僕はmikansei na mama boku wa

なりたい自分となれない自分とnaritai jibun to narenai jibun to
ぐしゃぐしゃになって半透明gushagusha ni natte hantoumei
どんだけ強がって背伸びをしているのdon dake tsuyogatte senobi wo shiteiru no
嫌だな疲れちゃうしiya da na tsukarechau shi

いつか最低な自分を愛せますようにとitsuka saitei na jibun wo aisemasu you ni to
めくるめく未来を願っているmekurumeku mirai wo negatteiru
飾らないでさ不器用に笑ってkazaranaide sa bukiyou ni waratte
今はただ生きていこうima wa tada ikite ikou

この世界は案外残酷でkono sekai wa angai zankoku de
ステータスは最初に選べないしsuteetasu wa saisho ni erabenai shi
それならなかゆび立ててsore nara nakayubi tatete
あっちまでボタンで行こうぜacchi made buttonde ikou ze

Identidad

En la mayoría de los fenómenos hay un nombre
Pero nadie lo entiende realmente
Aunque haya miles de millones de personas
Nadie te lo va a decir

¿Estoy avanzando a cambio de una vida limitada?
Creo que no hay nada que sea en vano
Pero ¿por qué no puedo ser la persona que quiero ser?
Me siento confundido y transparente
¿Hasta cuándo debo fingir ser fuerte y crecer?
Es agotador y desagradable

Este mundo puede ser cruel a veces
No puedes elegir tu estatus al principio
Así que levanta un dedo medio
Y pulsa el botón para ir allá

Sé que lo entiendo en mi cabeza
Pero la realidad me vuelve loco
Estoy haciendo tanto esfuerzo
O al menos eso creo

En la cotidianidad frente al espejo
¿Puedes reírte de ti mismo?
Aunque te digas que es lo que deseabas

¿Por qué no puedo ser la persona que quiero ser?
Me siento confundido y transparente
¿Hasta dónde puedo huir antes de ser alcanzado?
La admiración no desaparecerá

Cuando era niño
Estaba siempre absorto en algo
Olvidando incluso lo que valoraba
Sigo siendo incompleto

¿Hasta cuándo debo fingir ser fuerte y crecer?
Es agotador y desagradable

Espero poder amar incluso a mi peor versión
Y anhelo un futuro brillante
Riendo torpemente, sin pretensiones
Solo vivamos el presente

Este mundo puede ser cruel a veces
No puedes elegir tu estatus al principio
Así que levanta un dedo medio
Y pulsa el botón para ir allá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cidergirl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección