Motivo de Saudade

Motivo de Saudade

Motivo de Saudade

Hace tiempo que he estado pensandoJá faz tempo que venho pensando
Recordando mi tierraMinha terra eu fico lembrando
Ay, qué nostalgiaAi que saudade
Dejé a mi gente que cantaEu deixei minha gente que canta
Que trabaja y se engrandeceQue trabalha e que se agiganta
Por alguien que me hizo falsedadPor alguém que me fez falsidade

Blancas nubes en el sur del horizonteBrancas nuvens no sul do horizonte
Los niños corriendo en la fuenteAs crianças correndo na fonte
Ay, qué nostalgiaAi que saudade
En la calma del río yo pescabaNo remanso do rio eu pescava
Cuántas horas allí me quedabaQuantas horas ali eu ficava
En mi mundo de felicidadNo meu mundo de felicidade

Mi caballo de marcha trotandoMeu cavalo de marcha troteada
Relinchando en la arena del caminoRelinchando na areia da estrada
Ay, qué nostalgiaAi que saudade
Seguramente tampoco me olvidaCom certeza também não me esquece
Como yo también sufro y padezcoComo eu também sofre e padece
Por alguien que fingió amistadPor alguém que fingiu amizade

Donde vivo me siento inseguroOnde vivo me sinto inseguro
Mi camino se ha vuelto oscuroMeu caminha tornou-se escuro
Ay, santa madreAi santa madre
Llevo en el pecho un dolor constanteLevo ao peito uma dor incessante
La mujer que me hace ser erranteA mulher que me faz ser errante
Es motivo de mi nostalgiaÉ motivo de minha saudade