Vamo Invadi

Vamo Invadi

Vamo Invadi

Llegando allá si no te metes con nadieChegando lá se tu não mexe com ninguém
Puedes estar seguro, nadie se mete contigoPode ter certeza ninguém mexe com você

Pero venimos a informarMas nós viemos informar
Al mundo enteroPara o mundo inteiro
Ciudad de DiosCidade de Deus
También es Río de JaneiroTambém é Rio de Janeiro
Ciudad de DiosCidade de Deus
También es Río de JaneiroTambém é Rio de Janeiro

¿Y tú Dj? ¿Qué estás haciendo? ¿Nada?E aí Dj? Tá fazendo o que? Nada?
¡A trabajar, vago!Trabalhar vagabundo...
(¡Rompe todo, buena onda!)(Quebra tudo sangue bom)

Vamos a invadirVamos invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali
El baileO baile
Vamo a invadirVamo invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali
Con paz y amorCom paz e amor
Vamo a invadirVamo invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali
No te tires pedos, ¿eh?Ó peida não hein
Vamo a invadirVamo invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali

Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos a rondarVamos todos cirandar
Ciudad de Dios le pide a todosCidade de Deus pede a todos
Que dejen de pelearPra que pare de brigar
Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos...Vamos todos...
Basta de golpizasChega de pancadaria
O el baile se detendráOu o baile vai parar

Escucha este rapEscute esse rap
Que vamos a cantarQue nós vamos cantar
Pidiendo a los amigosPedindo aos amigos
Que tomen concienciaPra se concientizar

Basta de peleas en el baileChega de briga no baile
Eso les pido a ustedesIsso eu peço a vocês
Si no terminas la peleaSe tu não acabar com a briga
Ella terminará contigoEla acaba com você

Pero es mejor, amigo míoMas é melhor meu amigo
Parar con la violenciaParar com a violência
Porque si no, todos nosotrosPorque se não todos nós
Sufriremos las consecuenciasVamos sofrer a consequência

Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos a rondarVamos todos cirandar
Ciudad de Dios le pide a todosCidade de Deus pede a todos
Que dejen de pelearPra que pare de brigar
Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos...Vamos todos...
Basta de golpizasChega de pancadaria
O el baile se detendráOu o baile vai parar

Esta cosa de pelearEsse negócio de briga
Es solo una ilusiónÉ apenas ilusão
Así que basta de peleasPois então chega de briga
Y basta de confusiónE chega de confusão

Dejemos la violenciaVamos para com a violência
Y también la maldadE também com a maldade
Unamos fuerzasVamos juntar as forças
Con mucha fraternidadCom muita fraternidade

Pero solo quiero decirteMas eu só quero te dizer
Que la paz es muy buenaQue a paz é muito bom
Hoy golpeas y recibes golpesHoje tu bate e apanha
Mañana estás en el sueloAmanhã tu tá no chão

Estoy en paz con la BaianaEstou em paz com a Baiana
Estoy en paz con San JoséEstou em paz com São José
En paz con Nova Holanda, Tuiuti y Faz quem querEm paz com Nova Holanda, Tuiuti e Faz quem quer

Con el morro de Primavera, Engenho da RainhaCom o morro da Primavera, Engenho da Rainha
Curicica, Para Pedro, Jacaré y la RocinhaCuricica, Para Pedro, Jacaré e a Rocinha

Y de todos los lugaresE de todos os lugares
Jamás olvidaríaEu jamais esqueceria
Es del morro del Adeus, Nova Brasília y OlariaÉ do morro do Adeus, Nova Brasília e Olaria

También la Cruzada, Água Santa y SassuTambém a Cruzada, Água Santa e Sassu
Está el Morro del Macaco, del placer y del urubúTem o Morro do Macaco do prazer e do urubu

Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos a rondarVamos todos cirandar
Ciudad de Dios le pide a todosCidade de Deus pede a todos
Que dejen de pelearPra que pare de brigar
Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos...Vamos todos...
Basta de golpizasChega de pancadaria
O el baile se detendráOu o baile vai parar

Así que presten atención, amigosEntão se liga meus amigos
A lo que estamos cantandoNo que estamos cantando
Soy DocaEu sou Doca
Soy CidinhoEu sou Cidinho
Es la banda que vuelveÉ o bonde aí voltando

Y vuelve con mucha garraE voltando com muita garra
Para volver a emocionarPra de novo empolgar
Masas funkeras sufridasMassa funkeira sofrida
Es hora de cambiarTá na hora de mudar

Y cuando digo cambioE quando eu digo em mudança
Es cambio en generalÉ mudança em geral
Pobre, negro, rico o blancoPobre, preto, rico ou branco
Todos en una banda legalTodos num bonde legal

Mando un fuerte abrazoVou mandando um forte abraço
No podemos olvidarNão podemos esquecer
A nuestra familia del BoreuNossa família do Boreu
Y de la banda de CDDE do bonde da CDD

Terminamos este rap con mucha emociónNós terminamos esse Rap com muita empolgação
Para todos los chicos, un apretón de manosPara todos os rapazes fica um aperto de mão

Y para todas las chicas de nuestro corazónE para todas as gatinhas do nosso coração
Toca ahí Cidinho y manda un abrazo y un besoToca aí Cidinho e manda um abraço e um beijão

Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos a rondarVamos todos cirandar
Ciudad de Dios le pide a todosCidade de Deus pede a todos
Que dejen de pelearPra que pare de brigar
Ronda, rondaCiranda cirandinha
Vamos todos... (entonces)Vamos todos... (então)
Basta de golpizasChega de pancadaria
O el baile se detendráOu o baile vai parar
Basta de golpizasChega de pancadaria
O el baile se detendráOu o baile vai parar

Vamos a invadirVamos invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali
El baileO baile
Vamo a invadirVamo invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali
Con paz y amorCom paz e amor
Vamo a invadirVamo invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali
No te tires pedos, ¿eh?Ó peida não hein
Vamo a invadirVamo invadi
Vamo a invadir ahíVamo invadi ali