Cidade de Deus

Stadt Gottes

Cidade de Deus

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece
Von Gott êêêêê Stadt GottesDe Deus êêêêê Cidade de Deus
S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece

Sie sagen, wir sind gewalttätigDizem que nós somos violentos
Doch so halte ich das nicht ausMais desse jeito eu não agüento
Sie sagen, es fehlt an BildungDizem que lá falta educação
Doch wir sind nicht dumm, das ist kein GrundMais nós não somos burros não
Sie sagen, wir haben kein TalentDizem que não temos competência
Doch das ist wirklich GewaltMais isso sim que é violência
Dass wir nur Refrains machen könnenQue só sabemos fazer refrão
Hör zu, guter KumpelSe liga sangue bom
Doch so ist es nichtMais não e assim
Wir haben SchulenNós temos escola
Wir haben RespektNós temos respeito
Wenn Sie über uns reden wollenSr quer falar de nós
Dann reden Sie richtigVê se fala direito
Ich bin dokumentiert, DoktorEstou documentado doutor
Brasilianischer Bürger und ich habe meinen WertCidadão brasileiro e tenho o meu valor
Mein Vater ist Maurer, meine Mutter SchneiderinMeu pai e pedreiro, mamãe costureira
Und ich rappe für die Funk-MasseE eu cantando rap pra massa funkeira
Der Rhythmus ist heiß, er ist berauschendO ritmo e quente é alucinante
Oh, das Volk des Funk, oh, das riesige VolkEta povo do funk eta povo gigante
Ich will alle im Refrain hörenEu quero ouvir geral no refrão
Stadt Gottes êêêêê Stadt GottesCidade de Deus êêêêê Cidade de Deus

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece
Von Gott êêêêê Stadt GottesDe Deus êêêêê Cidade de Deus

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece

Doch wenn du es nicht weißt, erzähle ich es dirMais se tu não sabe eu te conto
Doch ich weiß nicht, ob du bereit bistMais eu não sei se tu esta pronto
Nicht alles, was sie sagen, ist wahrNem tudo o que falam e verdade
Wir wollen Frieden, Gerechtigkeit und FreiheitQueremos paz, justiça e liberdade
Wenn du mal Zeit hastQuando tiver um tempo sobrando
Hör zu, was ich sageSe liga no que estou falando
Komm und schau dir meine Stadt anVai lá conhecer minha cidade
Ich sag dir, da fängt es anEu vou te dizer ai que começa
Du wirst es lieben, du wirst Spaß habenTu vai se amarra vai se diverti
Sobald du drin bist, willst du nicht mehr rausDepois que tu entra não vai quere sair
Du wirst Freude sehen, du wirst Leid sehenVai ver alegria vai ver sofrimento
Wir verstecken nichts, was wir drinnen habenNão escondemos nada o que temos lá dentro
Denn die Gemeinschaft hat GlaubenPorque a comunidade tem fé
Das Leben, das wir führen, ist wie eine FlutA vida que levamos e tipo maré
Manchmal ist es hoch, manchmal ist es niedrigAs vezes ta alta as vezes ta baixa
Wer weiß, vielleicht findet man sich in dieser FlutQuem sabe navegando essa maré se acha
Vergiss den Stift, schreib mit BleistiftEsqueça a caneta escreva de lápis
Wenn die Flut sich ändert, radierst du es wegQuando a maré mudar você passa a borracha
Denn das Leben der Leute ist soPorque a vida do povo e assim
Manchmal ist es ruhig und manchmal ist es schlechtAs vezes ta tranqüila e as vezes ta ruim
Nach dem Draht muss es still seinDepois do cerol tem que dar estanque
Meine Philosophie ist Frieden, Liebe und FunkMinha filosofia e paz, amor e funk
Nach dem Draht muss es still seinDepois do cerol tem que dar estanque
Meine Philosophie ist Frieden, Liebe und FunkMinha filosofia e paz, amor e funk
Ich will alle hier hörenEu quero ouvir geral ae
Stadt Gottes êêêêê Stadt GottesCidade de Deus êêêêê Cidade de Deus

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece
Von Gott êêêêê Stadt GottesDe Deus êêêêê Cidade de Deus

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece

S T A D T G O T T E S und vergiss nichtC I D A D E D E D E U S e vê se não esquece