O Homem Sabe Tudo

El Hombre Sabe Todo

O Homem Sabe Tudo

Un buen día en generalUm bom dia em gerarmente
Para todo lo que está aquíPra tudo que aqui está
Este coloso de genteEsse colosso de gente
Escuchándonos cantarEscuitando nóis cantá

Estoy alegre, contentoEu tô alegre, tô contente
Cuando mis amigos estánQuando os meus amigo tá
Y escuchando el sonido del pinoE ouvindo o som do pinheiro
Alabo al pueblo primeroEu louvo o povo primeiro
Para luego saludarPra depois eu vim saudá

Alabo al pueblo primeroEu louvo o povo primeiro
Para luego saludarPra depois torná saudá
Hoy en la casa de CosminhoHoje na casa de Cosminho
Nos invitó a cantarConvidô nóis pra cantá

Ya está asándose una costillaJá tá assando uma costela
Y el olor se percibeE o cheiro pegô cherá
Aquí en la casa de CosminhoAqui na casa do Cosminho
Cantamos con el sonido del pinoNóis canta no som do pinho
Y hacemos que la madera se quiebreE faz a madeira quebrá

Pero todo lo que se cantaMas tudo quanto é cantado
Cuando se anima a cantarQuando anda pra cantá
Todos se sienten desafiadosTudo banca intimado
Y comienzan a cantarE começa a garganteá

Ya piensan que son profesoresJá pensa que é professô
Queriendo enseñar a los demásQuerendo os outro ensiná
Llegan haciéndose los valientesChega bancando o peitudo
Creyendo que saben todoPensando que sabe tudo
Pero ni siquiera saben hablarMas não sabe nem falá

Y creyendo que saben todoE pensando que sabe tudo
Pero ni siquiera saben hablarMas não sabe nem falá
Todo hombre inteligenteTodo o homem inteligente
Con la fuerza que Dios le daCom a força que Deus lhe dá

Aprendió a avanzarEle aprendeu andá pra frente
También aprendió a nadarTambém aprendeu nadá
Sabe de sus compromisosSabe dos seus compromisso
Sabe la hora del servicioSabe a hora do serviço
De salir y de entrarDe saí e de entrá

Sabe la hora del servicioSabe a hora do serviço
Y la hora de descansarE a hora de descansá
Sabe la hora de dormirEle sabe a hora de dormi
Y la hora de levantarseE a hora de levantá

Sabe la hora de partirSabe a hora de parti
Sabe la hora de llegarSabe a hora de chegá
El hombre sabe muchoO homem sabe um colosso
Sabe la hora del almuerzoSabe a hora do armoço
Y el horario de la cenaE o horário do jantá

Él sabe la hora del almuerzoEle sabe a hora do armoço
Sabe la hora de cenarSabe a hora de jantá
Sabe el día en que nacióSabe o dia que nasceu
Sabe la hora y el lugarSabe a hora e o lugá

Sabe cuánto ha vividoSabe quanto já viveu
Sabe cuándo descansarSabe a ida de quetá
Pero nunca sabe de la suerteMas nunca sabe da sorte
Ni la hora de su muerteNem a hora de sua morte
Nunca puede adivinarNunca pode adivinhá

Pero ni la hora de su muerteMas nem a hora de sua morte
Nunca puede adivinarNunca pode adivinhá
Y no sabe si sufriráE não sabe se vai sofrê
O si se relajaráOu se vai se arregalá

Solo sabe lo que cosecharáSó sabe o que ele vai coiê
Cuando llegue la cosechaQuando a coieta chegá
Y créeme en lo que digoE acredite no que eu falo
Solo conoce el dolor del calloSó conhece a dor do calo
Cuando el zapato aprietaQuando o sapato apertá

Ahora que llegó MarinhoAgora que chegô o Marinho
Escuchándonos cantarEscuitando nóis cantá
Mario es pequeñitoO Mário é pequenininho
Pero no me canso de decirMas eu canso de falá

Toda persona que es bajitaTodas as pessoa que é baixinho
Tiene un corazón genialTem um coração legá
Y he visto gente diciendoE eu já vi gente dizendo
Que en el frasco más pequeñoQue é no vidro mais pequeno
Está el perfume más genialQue tá o perfume mais legá

Aquí tenemos a Dito CarraraAqui nóis tem Dito Carrara
Y también va a cantarE também que vai cantá
Acompañado de NairTá acompanhado de Nair
Una morena tan genialUma morena tão legá

¿Será un buen matrimonio?Será que dá bão casamento?
Pero no puedo creerMas eu não posso acreditá
Porque conozco a este chicoPois eu conheço esse rapaz
Sé que bebe demasiadoSei que ele bebe demais
Y terminará malE vai servi do seu azá

Sé que Dito bebe demasiadoSei que Dito bebe demais
Y terminará malE vai servi do seu azá
Aunque es trabajadorEmbora é trabaiadô
Siempre ha sido bueno trabajandoSempre foi bão pra trabaiá

Pero cuando deja el trabajoMas quando larga do serviço
Para en todos ladosPara em todo lugá
Voy a contar porque no soy tontoEu vô contá pois não sou bobo
Llega a la casa borrachoChega na casa de fogo
Y solo da problemasE é só trabaio que dá

Ya canté, ya provocóEu já cantei, já provoquei
Como suelo cantarComo eu costumo cantá
Agradezco a AntoninhoEu agradeço o Antoninho
Que tocó la guitarra sin pararQue bateu viola sem Pará

Mientras esta guitarra suenaEnquanto essa viola toca
Hace suspirar mi pechoFaz meu peito suspirá
Y va mi agradecimientoE vai meu agradecimento
Para todos ustedes aquí adentroPra todos vocês aqui dentro
Que Dios pague en mi lugarDeus que pague em meu lugá