O Som da Viola

The Sound of the Guitar

O Som da Viola

When I hear the sound of the guitarQuando escuto o som da viola
Tears quickly fallAs lágrimas logo rolam
Upon this country heartSobre este peito sertanejo

By a wood stovePerto de um fogão de lenha
Singing country songsCantando modas sertanejas
I heard my father's voiceOuvia a voz do meu pai
And the sound of the guitarE o som da viola

Every song he sangCada moda que ele cantava
Beautiful stories that movedLindas histórias que emocionavam
Preserved with love and respectPreservava com amor e respeito
The country cultureA cultura sertaneja

Today I follow my dear father's traditionHoje sigo a tradição do meu pai querido
I sing country songs with friendsModas sertanejas canto com os amigos
I carry in my heart a great legacyCarrego em meu peito uma grande herança
His guitarA sua viola

Guitar when I hear its soundViola quando escuto o seu som
I get emotional and start to cryMe emociono e começo a chorar
I miss a countrymanSinto saudade de um sertanejo
To the sound of the guitar he taught me to singAo som da viola me ensinava a cantar

Guitar, my guitarViola, minha viola
The sound of the land is in its stringsO som da terra em suas cordas estão
I want to honor what my father cultivatedQuero honrar o que meu pai cultivava
For I am a countryman of roots and traditionPois sou sertanejo de raiz e tradição

Guitar criesChora viola