O Som da Viola

El Sonido de la Viola

O Som da Viola

Cuando escucho el sonido de la violaQuando escuto o som da viola
Las lágrimas pronto caenAs lágrimas logo rolam
Sobre este pecho sertanejoSobre este peito sertanejo

Cerca de un fogón de leñaPerto de um fogão de lenha
Cantando canciones sertanejasCantando modas sertanejas
Escuchaba la voz de mi padreOuvia a voz do meu pai
Y el sonido de la violaE o som da viola

Cada canción que él cantabaCada moda que ele cantava
Hermosas historias que emocionabanLindas histórias que emocionavam
Preservaba con amor y respetoPreservava com amor e respeito
La cultura sertanejaA cultura sertaneja

Hoy sigo la tradición de mi querido padreHoje sigo a tradição do meu pai querido
Canto canciones sertanejas con amigosModas sertanejas canto com os amigos
Llevo en mi pecho una gran herenciaCarrego em meu peito uma grande herança
Su violaA sua viola

Viola cuando escucho su sonidoViola quando escuto o seu som
Me emociono y empiezo a llorarMe emociono e começo a chorar
Extraño a un sertanejoSinto saudade de um sertanejo
Que al son de la viola me enseñaba a cantarAo som da viola me ensinava a cantar

Viola, mi violaViola, minha viola
El sonido de la tierra está en sus cuerdasO som da terra em suas cordas estão
Quiero honrar lo que mi padre cultivabaQuero honrar o que meu pai cultivava
Pues soy sertanejo de raíz y tradiciónPois sou sertanejo de raiz e tradição

Llora violaChora viola