De Regen Is Niet Weg

La Lluvia No Se Fue

In de ogen van mijn vader schuilt een schaduwEn los ojos de mi padre hay una sombra
Het is een droom die vervaagtEs un sueño que se apaga
LangzaamLentamente
Je kunt het niet stoppenNo se puede detener

Iemand moet verliezenAlguien tiene que perder
Mijn pad en zijn bestemmingMi camino y su destino
Zullen elkaar niet meer kruisenNo se volverán a ver
Hoe mis ik zijn knuffels in de namiddagComo extraño sus abrazos por la tarde

Het zijn herinneringen aan het levenSon recuerdos de la vida
Die we vergetenQue olvidamos
Als we opgroeienAl crecer
En mijn moeder is moeY mi madre está cansada

Maar ze verbergt in haar blikPero esconde en su mirada
De pijn die ze kan zienEl dolor que puede ver
En de regen die onze zielen doordrenkteY la lluvia que mojaba nuestras almas
Is niet gestopt met vallenNo ha dejado de caer
En naar de plek waar ik me zo verloren voelY al lugar donde me siento tan perdido
Wil ik niet terugNo quiero volver

En we droomden als idiotenY soñamos como tontos
En dachten dat alles goed zou komenY pensamos que las cosas estarían bien
En de regen is niet wegY la lluvia no se fue
En de regen is niet wegY la lluvia no se fue
Van de plek waar ik niet terug wilDel lugar donde no quiero volver

We liepen langs de rand van de nachtCaminamos por la orilla de la noche
De nostalgie omhulde onsLa nostalgia nos bañaba
Zonder te zeggen waaromSin decir porque
Kijk je naar me zonder te wetenMe miraste sin saber
Of we elkaar in de ochtendSi llegando la mañana

Zou terugzienNos volveríamos a ver
We droomden als idiotenSoñamos como tontos
En dachten dat alles goed zou komenY pensamos que las cosas estarían bien
En lieten de regen ons verrassenY dejamos que la lluvia nos tomara por sorpresa
En keken weg om niet terug te kerenY volteamos la mirada para no volver