Esa Brisa

Cette Brise

Esa Brisa

Quand ils ont quitté la mer, ils ont pu s'envolerCuando dejaron el mar fueron capaces de volar
Embrassant l'air frais et vitalBesando el aire fresco y vital
Brise qui glisse à l'aubeBrisa que desliza en el amanecer
D'un jour cruel, de larmes sans nomDe un día cruel, de lágrimas sin nombre
Ils ont poursuivi le roi, défiant la véritéFueron tras el rey ganándole a la verdad
Laissant le rêve entre les mains de mes frèresDejando el sueño en manos de mis hermanos
Je comprends et je ne comprends pas, mais je sais qu'ils sontLo comprendo y no lo entiendo pero yo sé que están
Dans la belle liberté éternelleEn la hermosa eterna libertad
Ça fait mal comme la distance qui sépare notre peauDuele como la distancia que separa nuestra piel
Tristesse de gagner ou de perdreTristeza de ganar o perder
Ça fait mal, mais on se retrouve un soirDuele pero nos juntamos en algún atardecer
Dévorant des souvenirsDevorando recuerdos
Ils ont poursuivi le roi, mettant la vérité en échecFueron tras el rey jaqueándole a la verdad
Laissant le rêve entre les mains de mes frèresDejando el sueño en manos de mis hermanos
Je comprends et je ne comprends pas, mais je sais qu'ils sontLo comprendo y no lo entiendo pero yo sé que están
Dans la belle liberté éternelleEn la hermosa eterna libertad
Brise qui glisse à l'aubeBrisa que desliza en el amanecer
D'un jour cruel, de larmes sans nomDe un día cruel, de lágrimas sin nombre
Comme l'arbre qui grandit, je veux être comme çaComo el árbol que crece yo así quiero ser
Pouvoir tomber quand ce soleil se cachePoderme caer cuando este Sol se esconde
Maintenant je comprends que le destin ne peut pas nous sauverAhora entiendo que el destino no nos puede salvar
De cette belle liberté éternelleDe esta hermosa eterna libertad