Dal Cuore

Del Corazón

Dal Cuore

[ DUNDEE ][ DUNDEE ]
En partes, 3 corazones, 6 manos, 6 ojos, 6 piernas, 3 locos,In parti, 3 cuori, 6 mani, 6 occhi, 6 gambe, 3 matti,
Compactos y emocionados en los pupitres escribimos palabras que van lejos,Compatti esaltati sui banchi scriviamo parole che vanno distanti,
Emanas calor, las manos más arriba si vienes a esta fiesta Dundee,Emani calore le mani più in aria se vieni a sto party Dundee,
Escribo palabras, tengo la mano en el corazón, le pongo pasión, Pasqui,Io scrivo parole ho la mano sul cuore ci metto passione, Pasqui,
Escribo palabras, tengo la mano en el corazón, le pongo pasión, Marco,Io scrivo parole ho la mano sul cuore ci metto passione, Marco,
Arma muestras, mezcla con cuidado, siente estos sonidos a cambio,Assembla campioni, mischia con cura, senti sti suoni in cambio,
Levanta las manos arriba si estamos en el escenario,Tira su le mani in alto se siamo sul palco,
Son métricas letras eléctricas dedicadas a quienes están a mi lado,Son metriche lettere elettriche le dedico a chi sta al mio fianco,
10 en tus manos, los demás son solo tiburones,10 sulle tue mani gli altri sono solo squali,
animales letales despiadados que como cuchillos te hacen daño, y luego,letali animali spietati che come pugnali ti fanno del male, e poi,
cae el ánimo, lo que puedes hacer, elegir y empujar, líricas,scende il morale, ciò che puoi fare, scegliere e spingere, liriche,
sobre ritmos, que encuentran límites, solo si no quieres intentarlo,sopra dei ritmi, che trovano limiti, solo se non ci vuoi provare,
aquí, aquí qué encuentras, sabes qué encuentras, son vagones, de rimas a colores,qui, qui cosa trovi, sai cosa trovi, sono vagoni, di rime a colori,
fotos recuerdo de días vividos con el corazón y pasión por fuera,foto ricordo di giorni vissute col cuore e passione di fuori,
6 manos, 6 brazos, 6 piernas, 3 cabezas, se mueven con estos sonidos,6 mani, 6 braccia, 6 gambe, 3 teste, si muovono su questi suoni,
la música carga el alma, ahora basta con que te muevas.la musica carica l’anima, ora basta che ti muovi.

[ CORO ][ CHORUS ]
Ritmo, música, voces, muestras, palabras sonidos sueños son solo ilusiones,Ritmo, musica, voci, campioni, parole suoni sogni sono solo illusioni,
Marco, Pasqui, Dundee, 3 nombres, el hip hop como vehículo para 1000 direcciones,Marco, Pasqui, Dundee, 3 nomi, l’hip hop come veicolo per 1000 direzioni,
Ritmo, música, voces, muestras, palabras sonidos sueños son solo ilusiones,Ritmo, musica, voci, campioni, parole suoni sogni sono solo illusioni,
Marco, Pasqui, Dundee, 3 nombres, el hip hop como vehículo para 1000 direcciones,Marco, Pasqui, Dundee, 3 nomi, l’hip hop come veicolo per 1000 direzioni,

[ PASQUI ][ PASQUI ]
Lugano estamos aquí con la mano en el pecho la mirada más fuerte decidida,Lugano ci siamo la mano sul petto lo sguardo più forte deciso,
Está Pasqui en el micrófono con Dundee y Marco los infames no nos han dividido,C’è Pasqui sul micro con dundee più Marco gl’infami non c’hanno diviso,
Te invito a escuchar un sonido profundo ligero sincero y limpio,T’invito all’ascolto di un suono profondo leggero sincero e pulito,
Te leo el relato de un mundo enfermo un sistema doblado enloquecido,Ti leggo il racconto di un mondo malato un sistema piegato impazzito,
Nos mantenemos al margen de la política y partido,Noi restiamo fuori da politica e partito,
Porque quienes nos escuchan no son unos pobres fracasados,Perchè tanto chi ci ascolta non è un povero fallito,
Quien apunta no me ha impactado nunca,Chi ha preso la mira respira, non mi ha mai colpito,
Quien quiere silenciarme sigue intentándolo, pero nunca lo logran,Chi vuole azzittirmi continua, ma non c’è mai riuscino,
Empujo mi nombre convencido y defiendo lo por lo que he luchado,Il mio nome lo spingo convinto e difendo ciò per cui ho lottato,
Aquí quien me menosprecia ya me ha lamido el trasero,Qui chi mi disperzza il culo me lo ha già leccato,
Pasqui mañana te llamo, por un rato no nos escuchamos,Pasqui domani ti chiamo, per un tot non ci sentiamo,
Sobre relaciones ya muertas, juré en el fondo esperarlo,Riguardo rapporti già morti, giuro in fondo ci speravo,
Pregúntame por qué no confío en ellos,Chiedimi perchè perchè di loro non mi fido,
Desafío a un amigo que estimo, si dice que lo envidio,Io sfido un amico che stimo, se dice che lo invidio,
Con los ojos cerrados enfrento un mundo cínico y despiadado,Ad occhi chiusi affronto un mondo cinico e spietato,
Ahora escucha mi voz y dilo por ahí, he vuelto.Ora ascolta la mia voce e dillo in giro, son tornato.