Traducción generada automáticamente
Ogni Anno
Ciemme
Ogni Anno
[Intro - Dundee]
Sono un po’stanco… Respiri piano…
Mi sento confuso… Ti senti un po’ strano…
Tengo una mano nell’altra mano
Ho gli occhi chiusi e vedo lontano…
Da qua da Lugano sempre al riparo…
Sole radente e splende anche il lago…
No non è un caso, no non è un caso…
Oggi sono certo nulla è per caso…
[Dundee]
Ho brividi, il sole solo scende già. Ogni anno come il primo a ruota se
ne va!
ogni anno ricomincia la normalità! ogni anno mi ripeto tanto tornerà!
Ogni anno in autunno provo nostalgia,ripenso a ciò che è stato e se ne
è andato via,
ripenso a quei momenti spesi in compagnia; non è co…, non è co…,
non è colpa mia!
Il cervello ha il sopravvento è quasi malattia,non riesco a guarire cerco
terapia.
È lo stress, è routine che mi da frenesia, mentre i piccoli momenti
lasciano una scia.
Come una stella, quando dal cielo, cade e fa luce e lo sfondo è nero,
esprimo in silenzio il mio desiderio,di essere vivo. Vivo davvero!
Shhh, non puoi dirlo! No non dovevo?! Poi non si esrpime! No non ci
credo!
Ma sei felice?! Forse un po’ meno. Forse rimpiango il tempo in cui ero…
…ero me stesso. No non fingevo! Eri te stesso. No non fingevi ?!
Oggi ho una maschera sui miei pensieri,sono me stesso, anche se ieri…
…ieri era così, così, così diverso! Non cercavo stimoli, ma adesso,
spesso fingo di essere lo stesso, ma in realtà qualcosa è andato perso!
Non mi accorgo più; di piccolezze Non ascolto più; le mie certezze
Io nascondo le mie debolezze! Il sole sta scendendo è la fine di
settembre!
[Chorus - MaQs Rossi]
Sento ancora il suo respiro su di me, so che il tempo passa e non si
scappa è inutile,
ma non c’è verso di pensare ad altra cosa che, a quest’estate come mi
stringeva forte a se!
[Bridge - Pasqui / Dundee]
appuntamento a mezzanotte per un ultimo saluto
ogni anno in autunno provo nostalgia
[Pasqui]
Appuntamento a mezzanotte per un ultimo saluto, un anno passa in
fretta, stringimi solo un minuto.
I miei occhi nei tuoi, giuro non ci lasceremo! Lo sai, dopo la pioggia
tornerà il cielo sereno.
Non corro dietro al treno che ti porterà lontano, tu non ci sei più ed io
mi sento strano
e se è vero che la vita va scoperta pian piano, l’inverno gelerà ogni
caldo “ti amo”!
Ti parlo del ricordo di quell’estate. Mano nella mano lungo strade
affollate.
Le mie battute, le tue risate, domande sul futuro troppo complicate!
Sento un peso sullo stomaco, domani torno a scuola. A chi chiede come
sto, non dirò una parola!
Canto a squarciagola la colonna sonora; io e lei……una cosa sola
Sono solo un po’ agitato, emozionato, il suo sguardo, il tramonto e
l’umore è cambiato.
Il motivetto alla radio fa salire il magone, anche quest’anno l’estate ha
regalato una canzone.
Oggi resto a casa, queste righe sono vostre! Avete dato un senso ad
emozioni malriposte!
Se ancora sono qui a cercare risposte, il perché deve finire sta in verità
nascoste!
Siamo una persona sola, con esistenze opposte! lo sai che il tempo
vola, l’inverno è alle porte!
lo sai che il tempo vola, dovrei esser forte! giornate più corte, oggi il
sole qui non sorge!
[Chorus - MaQs Rossi]
Sento ancora il suo respiro su di me,
so che il tempo passa e non si scappa è inutile,
ma non c’è verso di pensare ad altra cosa che,
a quest’estate come mi stringeva forte a se!
[Bridge - Pasqui / Dundee]
appuntamento a mezzanotte per un ultimo saluto
ogni anno in autunno provo nostalgia
Cada Año
Soy un poco cansado... Respiras despacio...
Me siento confundido... Te sientes un poco extraño...
Tengo una mano en la otra mano
Tengo los ojos cerrados y veo lejos...
Desde aquí en Lugano siempre protegido...
El sol se pone y brilla también el lago...
No, no es casualidad, no, no es casualidad...
Hoy estoy seguro, nada es por casualidad...
Tengo escalofríos, el sol ya se está poniendo. ¡Cada año como el primero se va!
Cada año comienza la normalidad, cada año me repito que volverá!
Cada año en otoño siento nostalgia, recuerdo lo que fue y se fue,
recuerdo esos momentos pasados en compañía; ¡no es culpa mía!
El cerebro tiene el control, es casi una enfermedad, no puedo sanar, busco terapia.
Es el estrés, es la rutina que me da frenesí, mientras los pequeños momentos dejan una estela.
Como una estrella, cuando cae del cielo y hace luz y el fondo es negro,
expreso en silencio mi deseo de estar vivo. ¡Vivo de verdad!
Shhh, ¡no puedes decirlo! ¿No debería haberlo hecho?! ¡Luego no se expresa! ¡No lo creo!
¿Pero eres feliz?! Tal vez un poco menos. Tal vez extraño el tiempo en que era...
...yo mismo. ¡No fingía! Eras tú mismo. ¡No fingías ?!
Hoy tengo una máscara en mis pensamientos, soy yo mismo, aunque ayer...
...ayer era tan, tan, tan diferente! No buscaba estímulos, pero ahora,
a menudo finjo ser el mismo, pero en realidad algo se ha perdido!
Ya no me doy cuenta de las pequeñeces, ya no escucho mis certezas
Escondo mis debilidades! El sol se está poniendo, es finales de septiembre!
Siento aún su aliento sobre mí, sé que el tiempo pasa y no se escapa, es inútil,
pero no hay manera de pensar en otra cosa que en este verano, cómo me abrazaba fuerte!
Cita a medianoche para un último adiós
Cada año en otoño siento nostalgia
Cita a medianoche para un último adiós, un año pasa rápido, abrázame solo un minuto.
Mis ojos en los tuyos, juro que no nos dejaremos! Sabes que después de la lluvia vendrá el cielo despejado.
No corro detrás del tren que te llevará lejos, ya no estás y me siento extraño
Y si es cierto que la vida se descubre poco a poco, el invierno congelará cada cálido 'te amo'!
Te hablo del recuerdo de ese verano. Mano a mano por calles abarrotadas.
Mis bromas, tus risas, preguntas sobre el futuro demasiado complicadas!
Siento un peso en el estómago, mañana vuelvo a la escuela. A quien pregunte cómo estoy, no diré una palabra!
Canto a todo pulmón la banda sonora; ella y yo... una sola cosa
Estoy un poco nervioso, emocionado, su mirada, el atardecer y el ánimo han cambiado.
La canción en la radio me pone triste, este año también el verano ha regalado una canción.
Hoy me quedo en casa, estas líneas son suyas! Han dado sentido a emociones mal colocadas!
Si aún estoy aquí buscando respuestas, la razón por la que debe terminar está realmente oculta!
Somos una sola persona, con existencias opuestas! Sabes que el tiempo vuela, el invierno está a la vuelta de la esquina!
Sabes que el tiempo vuela, debería ser fuerte! Días más cortos, hoy el sol no sale aquí!
Siento aún su aliento sobre mí,
sé que el tiempo pasa y no se escapa, es inútil,
pero no hay manera de pensar en otra cosa que en este verano, cómo me abrazaba fuerte!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ciemme y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: