Movistar o Muerte

Movistar ou Mort

Movistar o Muerte

Un homme n'est rien sans MovistarUn hombre es nada sin Movistar
une âme errante sans guide satelliteun alma errante sin guía satelital
Un blême sans patrie, sans dieu ni véritéUn güero sin patria, dios ni verdad

Un homme honnête doit être loyalUn hombre honesto debe ser leal
aux caprices de la directiona los caprichos de la patronal
Il doit obéir sans demander pourquoiDebe obedecer sin preguntar por qué

La cause numérique sera son idéalLa causa digital será su ideal

Il devra soutenir de ses contributionsTendrá que sostener con sus aportes
la machine des corporationsla maquinaria de las corporaciones
Plus de minutes gratuites pour les esclaves !¡Más minutos libres para los esclavos!

Un homme équilibré doit comprendreUn hombre centrado debe comprender
qu'il est un esclave du "acheter" et du "posséder"que es un esclavo del “comprar” y el “tener”
et il doit craindre ses supérieursy a sus superiores les debe temer

Un homme moderne doit savoirUn hombre moderno debe saber
qu'il doit protéger sa sociétéque a su compañía tiene que proteger
en défendant l'État, il ne doit pas se laisser distrairedefendiendo al Estado no se ha de distraer

Movistar ou mort !¡Movisstar o muerte!