Somos El Enemigo

We Are The Enemy

Somos El Enemigo

Some don't believe in destinyHay quien no cree en el destino
But I tell you friendsPero yo les digo amigos
For those born among the sheetsPara el que nace entre las chapas
Life comes somewhat rustyLa vida viene medio oxidada

Not everything is as easyNo todo es tan facilito
As for the rich kidComo pa' el hijo de rico
It has always been the ruling classSiempre ha sido la clase dirigente
That has created the indigentLa que ha creado a los indigentes

The solution is not to throw napalm in the slumsLa solución no es tirar napalm en las villas

The little birds of the oligarchyLos pichoncitos de la oligarquía
Sleep knowing that one dayDuermen sabiendo que algún día
They will inherit a large portionVan a heredad una gran porción
Of a piece of this nationDe un pedazo de esta nación

The solution is not to throw napalm in the slumsLa solución no es tirar napalm en las villas
Real thieves don't steal sneakersLos ladrones de verdad no roban zapatillas

The solution is not to throw napalm in the slumsLa solución no es tirar napalm en las villas
Real thieves don't steal sneakersLos ladrones de verdad no roban zapatillas

We have been defeated, we have been vanquishedNos han derrotado, hemos sido vencidos
Let's toast tonight, we are the enemyBrindemos esta noche, somos el enemigo
People no longer want roadblocks or to see the poorLa gente ya no quiere piquetes ni ver pobres
They want to arrive on time to be exploitedQuieren llegar a horario a que los exploten
How much can a drugged kid steal from you?¿Cuánto puede robarte un pibe empastillado?
The gorillas have stolen more from the stateMás le han robado los gorilas al estado
Violence is lying, violence is not sharingViolencia es mentir, violencia es no repartir
Where does the danger come from? From Fuerte Apache or San Isidro?¿Dónde nace el peligro? ¿Fuerte apache o san isidro?