Marques de Sapucaí, o Poeta Imortal

Marqués de Sapucaí, el Poeta Inmortal

Marques de Sapucaí, o Poeta Imortal

Soy lealtad, la belleza de sonreírSou lealdade, a beleza de sorrir
Un noble colibrí volando por ahíUm nobre beija-flor voando por aí
La diosa del samba en la pasarelaAa deusa do samba na passarela

Es fascinanteÉ fascinante
Ver a un genio inmortalVer um gênio imortal
Conducir a la realezaCconduzir a realeza
Y en el brillo de las riquezasE no brilho das riquezas
Contemplar el carnavalContemplar o carnaval
Coimbra, PortugalCoimbra. Portugal
La saudade va en el pechoA saudade vai no peito
Hace doler demasiadoFaz doer demais
Con el recuerdo que no se deshaceCom a lembrança que não se desfaz
El tiempo de niñez hace volver atrásO tempo de criança faz voltar atrás

Oh Minas GeraisOh Minas Gerais
De trovador, serenatero y cantorDe violeiro, seresteiro e cantador
De los famosos garimpos de señora y señorDos famosos garimpos de sinhá e sinhô
¡Canta Beija-Flor!Canta Beija-Flor !

De luz fue hecho este sueloDe luz foi feito esse chão
Y el corazón de poesíaE o coração de poesia
Explota la emociónExplode a emoção
La Marqués me contagiaA Marquês me contagia
Brilló en mi miradaBrilhou no meu olhar
Una historia de enamorarUma história de apaixonar
Voy a caminar con el poetaVou caminhar com o poeta
Sus glorias revelarSuas glórias revelar
El ejecutivo del imperio viajó por BrasilO executivo do império viajou pelo Brasil
Y cuando el grito resonóE quando o grito ecoou
Independencia él escuchóIndependência ele ouviu
Surgió al fin, la libertadSurgiu enfim, a liberdade
Llevando la fe, la humildadLevando a fé, a humildade
Jurista soñadorJurista sonhador
El pueblo quiere saber quién eres túO povo quer saber quem é você