O Leão se Engerou em Encantado Amazônico

El León se Enamoró en el Encanto Amazónico

O Leão se Engerou em Encantado Amazônico

Rufan los tambores para saludar al pueblo del bosqueRufam os tambores pra saudar o povo da mata
¡Salve nuestra Amazonía!Salve a nossa Amazônia!
En este viaje, mi león se enamoróNessa viagem meu leão se engerou
Hay chamanismo, el tucumán es naturalezaTem pajelança, tucumã é natureza
En la tierra de encanto y riquezasNa terra de encanto e riquezas
¡Que Dios Tupã bendijo!Que Deus tupã abençoou!

Ôô Guaracy tocado de fuegoÔô Guaracy cocar de fogo
Ôô Jacy Luna de plataÔô Jacy Lua de prata
Tanta magia de la fauna y la flora sagradaTanta magia da fauna e da flora sagrada
Ríos, cascadas y cataratasRios cachoeiras e cascatas

Salve, eternos encantados guardianesSalve, eternos encantados guardiões
Chico, Dorothy, Bruno y DomChico, Dorothy, Bruno e Dom
Se unen al curupira, caipora y ykamiabasSe unem ao curupira, caipora e ykamiabas
Es hermoso el canto del uirapuruÉ lindo o canto do uirapuru
El delfín rosado y el guacamayo azulO boto, e a arara azul
Jaguar, bellezas rarasOnça pintada, belezas raras
En el folclore, la tradición de los festivalesNo folclore, a tradição dos festivais
¡Garantido y caprichoso, qué emoción!Garantido e caprichoso, que emoção!
Tengo el color rojo de nuestros ancestrosEu tenho a cor vermelha dos nossos ancestrais
Mi samba clamaMeu samba clama
¡Desforestación nunca más!Desmatamento nunca mais!

Mi Estácio es la Amazonía hoy en la SapucaíMeu Estácio é a Amazônia hoje na Sapucaí
El pulmón del mundo está aquíO pulmão do mundo é aqui
Soy guerrero de la selva, un guardiánEu sou guerreiro da floresta, um guardião
Luchando por la preservaciónLutando por preservação