Quanto Mais eu Rezo, Mais Assombração Aparece

Cuanto Más Rezo, Más Apariciones Aparecen

Quanto Mais eu Rezo, Mais Assombração Aparece

No me van a asustar estas aparicionesNão vai me amedrontar essas aparições
Voy a desbordar con toda emociónEu vou extravasar com toda emoção
Saltar, cantar, bailar, superar los miedos de la vidaPular, cantar, sambar, superar medos da vida
Soy Vila IsabelEu sou Vila Isabel

Vamos a embarcarnos en este viajeVamos embarcar nessa viagem
En el tren fantasma, ¡qué adrenalina!No trem fantasma, que adrenalina!
Bendije mi amuleto: PatuáBenzi meu amuleto: Patuá
Hay seres imaginarios en el bosque, el anhangáTem seres imaginários na floresta o anhangá
Curupira, boitatá, hombre lobo y saciCurupira, boitatá, lobisomem e saci
Protección a los encantados pedíProteção aos encantados pedi
A la fe me aferro, susurrada en secretoA fé me apeguei, sussurrada em segredo
Sonrío para ahuyentar el miedo que da terrorSorri pra afugentar o medo que é de assustar
De iara escuché un canto que enamoraDe iara ouvi um canto de apaixonar
Yacuruna, opará, caboclo d’água, ¡jaula encantada!Yacuruna, opará, caboclo d’água, gaiola encantada!
¡Quiere llevarme!Quer me levar
Se oyen gritos en la oscuridadSe faz ecoar gritos na escuridão
Un cuerpo seco vagando, el conde DráculaUm corpo seco a vagar o conde drácula
Palpitando al ritmo de mi corazónPulsando no batuque do meu coração
Cruz credo, hace que mi cuerpo se ericeCruz credo, faz meu corpo arrepiar

Paga para entrar, reza para no salirPague pra entrar, reze para não sair
¡Nuestro tren es solo felicidad!O nosso trem é só felicidade!
En este desfile en la SapucaíNesse cortejo na Sapucaí
La ilusión parece hasta realidadA ilusão parece até realidade

Viviendo la fantasía de la infanciaVivendo a fantasia da infância
Temía: Bruja, cuca, lobo maloTemia: Bruxa, cuca, lobo mau
El hombre del saco, el cocoBicho papão, homem do saco
Payasos y lo sobrenaturalPalhaços e o sobrenatural
¡Oh! Luna, oh, ohOh! Lua, ô, ô
Ilumina mis oracionesIlumine as minhas preces
Cuanto más rezoQuanto mais eu rezo
Más apariciones aparecenMais assombração aparece