Mãezinha

Mamita

Mãezinha

No llores mamita de mi corazónNão chore mãezinha do meu coração
Hoy estoy llegando aquí a este sueloHoje estou chegando aqui neste chão
No llores mamita, estoy llegando ahoraNão chore mãezinha, estou chegando agora
Anduve por el mundo y recé para tiAndei pelo mundo e rezei pra senhora

No llores mamita, vine para quedarmeNão chore mãezinha, eu vim pra ficar
Solo pido a Dios que nos ayudeSó peço a Deus pra nos ajudar
No llores mamita, calma ese dolorNão chore mãezinha, acalme essa dor
Dejar a mamá nunca más lo haréDeixar a senhora nunca mais eu vou

MadreMãe
Nombre sagrado que se menciona con respetoNome sagrado que se fala é com respeito
Cuando pienso en mi madre, el corazón late en el pechoQuando eu penso em minha mãe o coração bate no peito
La madre cría a su hijito y en él no ve defectoA mãe cria o seu filhinho e nele não vê defeito
Un hijo al lado de su madre es felizUm filho ao lado da mãe é que vive satisfeito

No llores mamita, vine para quedarmeNão chore mãezinha, eu vim pra ficar
Solo pido a Dios que nos ayudeSó peço a Deus pra nos ajudar
No llores mamita, calma ese dolorNão chore mãezinha, acalme essa dor
Dejar a mamá nunca más lo haréDeixar a senhora nunca mais eu vou